அன்-நபா · 26/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
Jazaa-aw wi faaqa
📖 தமிழில்
(அதுதான் அவர்களுக்குத்) தக்க கூலியாகும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • جَزَاءً – பதில், கூலி, பிரதிபலன்.
  • وِفَاقًا – பொருந்தக்கூடியது, ஒத்துப்போகக்கூடியது, தகுதியானது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் இந்நரக வேதனையானது அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் பிரதிபலனாகும். அது அவர்களுடைய தீய செயல்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாகவும், நியாயமானதாகவும் இருக்கும். அவர்கள் இவ்வுலகில் செய்த குஃப்ர் (இறைமறுப்பு), ஷிர்க் (இணைவைத்தல்), அநியாயம், பாவச் செயல்கள் ஆகியவற்றிற்கு ஏற்ற தண்டனையே இது. அவர்கள் எந்த வித அநியாயத்திற்கும் ஆளாக்கப்படவில்லை; மாறாக, அவர்கள் செய்த செயல்களுக்கு ஏற்ற பதிலே வழங்கப்படுகிறது. அவர்கள் இவ்வுலகில் எவ்வளவு தூரம் பாவத்தில் ஆழ்ந்திருந்தார்களோ, அவ்வளவு தூரத்திற்கு ஏற்ற வேதனை அவர்களுக்கு வழங்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் நீதியின் தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் நீதி மிகத் துல்லியமானது; அவன் யாருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான். ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயலுக்கு ஏற்ற பலனே வழங்கப்படும்.
  2. இவ்வுலகில் நாம் விதைக்கும் ஒவ்வொரு செயலும் மறுமையில் அறுவடை செய்யப்படும் என்பதை உணர்ந்து, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  3. பாவங்களின் விளைவுகள் கடுமையானவை என்பதை அறிந்து, அவற்றிலிருந்து விலகி, அல்லாஹ்வின் கருணையை நாட வேண்டும்.
  4. இஸ்லாம் நீதியையும் நேர்மையையும் போதிக்கிறது; மறுமையின் தண்டனை கூட நீதியின் அடிப்படையிலேயே அமைகிறது என்பது நமக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது.


📜 வசனம் 24-28 — சூரா அன்-நபா

24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
அவர்கள் அதில் குளிர்ச்சியையோ, குடிப்பையோ சுவைக்கமாட்டார்கள்.
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.
26جَزَاءً وِفَاقًا
(அதுதான் அவர்களுக்குத்) தக்க கூலியாகும்.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
நிச்சயமாக அவர்கள் கேள்வி கணக்கில் நம்பிக்கை கொள்ளாமலேயே இருந்தனர்.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
அன்றியும் அவர்கள் நம் வசனங்களைப் பொய்யெனக் கூறி பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
26வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 26

சூரா அன்-நபா வசனம் 26 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அதுதான் அவர்களுக்குத்) தக்க கூலியாகும்.

சூரா வசனம் 26/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 24–28. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers