Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- جَزَاءً (Jaza'an): De vergelding of beloning die iemand ontvangt voor zijn daden.
- وِفَاقًا (Wifaqan): Overeenkomstig, passend, in overeenstemming met wat men heeft verdiend.
Uitleg van de vers:
Deze korte maar krachtige vers maakt deel uit van de beschrijving van de verschrikkingen van de Hel en het lot van de ongelovigen. Allah zegt dat de straf die de zondaars zullen ontvangen, een vergelding is die precies overeenkomt met hun daden in het wereldse leven. Het is geen onrechtvaardige of willekeurige bestraffing, maar een rechtvaardige en evenwichtige vergelding die perfect past bij de aard en omvang van hun wandaden.
De ongelovigen die in dit leven hardnekkig de waarheid verwierpen, onrecht pleegden en zich overgaven aan zondes, zullen in het Hiernamaals een straf ontvangen die in verhouding staat tot hun daden. Wie zich in het wereldse leven overgaf aan onrecht, zal met rechtvaardigheid worden vergolden. Wie zich wentelde in duisternis en dwaling, zal met een passende bestraffing worden geconfronteerd.
Deze vers leert ons een belangrijke les over de rechtvaardigheid van Allah. Geen enkele daad blijft zonder gevolg, en Allah is nooit onrechtvaardig tegenover Zijn dienaren. De straf is een natuurlijk en logisch gevolg van de keuzes die men in het leven heeft gemaakt.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers nodigt ons uit tot diepe zelfreflectie. Het herinnert ons eraan dat ons leven hier niet zonder doel is en dat elke handeling die we verrichten, hoe klein ook, wordt opgetekend en zal worden vergolden. Het is een oproep om ons leven te herzien, onze daden te verbeteren en terug te keren naar de Weg van Allah voordat de Dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten.
Allah is Barmhartig en vergeeft wie berouw toont, maar Hij is ook Rechtvaardig in Zijn oordeel. Laten we daarom haasten naar het goede, onze relatie met onze Schepper versterken en ons verre houden van alles wat ons dichter bij de Hel zou kunnen brengen. Moge Allah ons leiden naar het Juiste Pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van het Hiernamaals.
📜 Vers 24-28 — Soera An-Naba
Vertaling — An-Naba 26
Soera An-Naba Vers 26 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Als passende vergelding.Soera Vers 26/40 — Soera An-Naba النبأ (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Naba Luisteren, Soera An-Naba Vertaling, Soera An-Naba mp3, Soera An-Naba pdf. Vers 24–28. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








