Sura En-Nebe — Ajet 26

Značenje riječi:

• Džeza'en – nagrada ili kazna koju neko zasluži za svoja djela.
• Vifakan – nešto što je u potpunosti u skladu, odgovarajuće i primjereno onome što je prethodilo.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima opisana strahota Džehennema i patnje koje čekaju nevjernike, ovaj ajet dolazi kao potvrda da je sve to – kazna koja je u potpunosti primjerena i srazmjerna njihovim djelima. To znači da nije riječ o nepravdi ili pretjeranoj kazni, već o potpunoj pravdi – oni su u životu na dunjaluku činili zlo, poricali istinu, tlačili i griješili, pa im je zato pripremljena kazna koja tačno odgovara prirodi i težini njihovih postupaka.

Ovo je jedan od najvažnijih ajeta koji govori o apsolutnoj pravdi Allahovoj na Sudnjem danu. Niko neće biti kažnjen za ono što nije uradio, niti će iko biti pošteđen onoga što je zaslužio. Kazna je "vifak" – što znači da je savršeno usklađena s djelima: ko je sijao zlo, žnjeće zlo; ko je poricao istinu, dočekaće ga istina u svom najtežem obliku; ko je činio nepravdu, biće suočen s nepravdom kakvu je činio drugima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena – niko neće biti oštećen ni za koliku trunku, a svako će dobiti tačno ono što je zaslužio. Ovo ulijeva smiraj u srca vjernika i potvrdu da na dunjaluku, ma koliko nepravde bilo, postoji apsolutna pravda koja će se ostvariti na Sudnjem danu.
2. Djela se ne gube – svako djelo koje čovjek učini, bilo dobro ili zlo, bit će zabilježeno i vratit će mu se u skladu sa svojom prirodom. Ovo je snažan podsticaj da činimo dobro i čuvamo se zla.
3. Kazna je odgojna i pravedna – spoznaja da je kazna "vifak" (primjerena djelima) pomaže čovjeku da shvati kako Allah ne želi nepravdu Svojim stvorenjima, već da je sve što dolazi nakon djela – prirodna posljedica onoga što je čovjek sam sebi pripremio.
4. Poziv na razmišljanje – ovaj ajet nas poziva da razmislimo o svojim postupcima i da shvatimo da smo mi ti koji oblikujemo svoju budućnost. Ono što danas posijemo, sutra ćemo požnjeti – a ta istina vrijedi i za ovaj i za onaj svijet.
5. Nada za vjernike – ako je kazna primjerena djelima, onda je i nagrada primjerena djelima. Ko je činio dobro, dočekat će dobro u najljepšem obliku. Ovo je radosna vijest za sve koji se trude na putu dobra i iskrenosti prema Allahu.