Surat An-Naba — Ayat 31

1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:

• إِنَّ: tembung kanggo nguwatake utawa negesake.
• لِلْمُتَّقِينَ: kanggo wong-wong kang padha taqwa, yaiku wong kang padha nglakoni dhawuhe Allah lan nyingkiri larangane.
• مَفَازًا: papan kamenangan, kasil, utawa kabegjan kang gedhe.

1. Tafsir ayat:

Satemene wong-wong kang padha taqwa marang Allah, yaiku kang padha nindakake kabeh dhawuhe lan nyingkiri kabeh larangane, iku mesthi bakal entuk papan kamenangan kang gedhe. Dheweke bakal kasil nggayuh apa kang dadi pangarep-arepe, yaiku swarga. Ing swarga mau dheweke bakal nemu kebon-kebon kang endah, wit anggur, bojo-bojo kang isih enom lan ayu, sarta gelas kang kebak omben-omben kang nyenengake. Ing kono ora ana omongan kang ora ana gunane lan ora ana wong kang padha goroh. Kabeh mau minangka ganjaran kanggo wong-wong kang padha taqwa marang Allah ing donya.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Wong kang taqwa marang Allah iku mesthi bakal entuk kabegjan kang gedhe, ora mung ing akherat nanging uga katentreman ing ati nalika ing donya.
• Swarga iku papan kang kebak kanikmatan kang ora bisa dibayangake dening manungsa, mula saka iku kudu padha sregep ngibadah supaya bisa mlebu ing kono.
• Taqwa iku dalan kang paling cetha kanggo nggayuh kabegjan sejati, mula ayo padha nambahi taqwa kanthi nindakake dhawuhe Allah lan nyingkiri larangane.
• Ayat iki menehi pangarep-arep marang saben wong mukmin supaya ora kendho ing ngibadah, amarga ganjaran kang dijanjekake Allah iku gedhe banget.
• Islam iku agama kang menehi kabar gembira, ora mung wedi lan ancaman, nanging uga janji kabegjan kanggo wong-wong kang padha taat.