Surat An-Naba — Ayat 33

1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• كَوَاعِبَ (kawa'iba): tembung jamak saka "كاعب" (ka'ib), yaiku wanita sing wis thukul lan njembar dhadhane (payudarane), dadi isih enom lan seger.
• أَتْرَابًا (atrāban): tembung jamak saka "ترب" (tirb), tegese padha umure, seumuran, ora ana sing luwih tuwa utawa luwih enom.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake babagan nikmat sing bakal diparingake marang wong-wong mukmin sing taqwa ing swarga. Dheweke bakal diparingi bojo-bojo wanita sing isih enom, sing dhadhane wis thukul lan njembar (kawa'ib), lan kabeh padha umure (atrāb). Tegese, ora ana bedane umur antarane wong wadon-wong wadon iku, kabeh padha enom lan seger, dadi nambah rasa seneng lan tentrem atine wong lanang sing manggon ing swarga. Iki minangka ganjaran sing gedhe banget kanggo wong-wong sing padha wedi marang Allah lan nindakake amal saleh ing donya.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen swarga iku panggonan sing kebak nikmat lan kesenengan sing ora ana tandhingane, kalebu diparingi bojo-bojo sing ayu, enom, lan seumuran.
• Iki ngajak kita supaya saya tambah semangat ngibadah lan nindakake kabecikan, amarga ganjaran ing akhirat iku luwih gedhe lan langgeng tinimbang kesenengan donya sing mung sedhela.
• Kanthi ngelingi nikmat swarga, ati kita dadi luwih tentrem lan ora gampang kepincut karo godaan donya, amarga kita ngerti ana pahala sing luwih apik ing akherat.
• Ayat iki uga nuduhake katresnan lan kawelasan Allah marang hamba-hamba-Nya sing taqwa, amarga Panjenengane nyawisake nikmat sing paling apik lan sampurna.