Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Muttaqīn: zij die Allah vrezen door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
- Mafāz: een plaats van overwinning en succes, namelijk het Paradijs.
Uitleg van de vers:
Voor degenen die hun Heer vrezen en zich onthouden van zonden, is er een grote overwinning en een plaats van succes. Dit betekent dat zij het Paradijs zullen binnengaan, waar zij alles zullen vinden wat hun hart begeert en waar zij veilig zijn voor alles wat zij vrezen. De vrees voor Allah in dit leven leidt tot de grootste beloning in het hiernamaals. Deze vrees is niet slechts een gevoel, maar een drijfveer om goede daden te verrichten en zonden te vermijden. Het is een belofte van Allah aan degenen die Hem trouw zijn, dat zij de hoogste graden van gelukzaligheid zullen bereiken.
Boodschap voor de lezer:
Dit is een prachtige boodschap van hoop voor elke gelovige. Allah heeft Zijn dienaren niet geschapen om hen in het ongewisse te laten, maar heeft hen de weg gewezen naar succes en hen verzekerd van een prachtige beloning. Het Paradijs is de uiteindelijke overwinning die alle inspanningen en beproevingen van dit leven waard maakt. Wie zich in dit leven inzet voor het welbehagen van Allah, zal in het hiernamaals de vruchten plukken van zijn oprechtheid. Laat deze vers een aansporing zijn om je relatie met Allah te versterken, je daden te zuiveren en te streven naar Zijn tevredenheid. Want waarlijk, het Paradijs is de plaats van succes voor degenen die Allah vrezen en het goede doen.
📜 Vers 29-33 — Soera An-Naba
Vertaling — An-Naba 31
Soera An-Naba Vers 31 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, voor de Moettaqôen is er een overwinning.Soera Vers 31/40 — Soera An-Naba النبأ (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Naba Luisteren, Soera An-Naba Vertaling, Soera An-Naba mp3, Soera An-Naba pdf. Vers 29–33. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








