Sura An-Nazi'at — Vers 17

Ord- og udtryksforklaring:

• طَغَى (tagha): At overskride grænserne, at være arrogant og tyrannisk, og at gå for vidt i synd og ulydighed mod Allah.

Tolkning af verset:

Da Allah kaldte på Moses (fred være med ham) i den velsignede, hellige dal Tuwa, gav Han ham en klar befaling: "Gå til Farao!" Begrundelsen for denne mission var, at Farao havde overskredet alle grænser i sin arrogance, tyranni og vantro. Han havde ophøjet sig selv til guddommelig status og undertrykte sit folk med stor grusomhed. Dette vers markerer begyndelsen på en af de største missionsrejser i historien, hvor en profet blev sendt til en af de mest tyranniske herskere nogensinde. Farao havde ikke blot begået synd, men havde gjort oprør mod Allahs autoritet på den mest ekstreme måde, idet han erklærede sig selv som herre og gud for sit folk.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Dette vers viser os Allahs retfærdighed og barmhjertighed: Selv den værste tyrann får muligheden for at omvende sig, før straffen falder.
• Det lærer os, at ingen er for stor eller for magtfuld til at modtage sandheden – vi skal altid have modet til at sige sandheden, uanset hvem vi står over for.
• Missionen til Farao viser, at Islam er en religion, der bekymrer sig om hele menneskeheden, også dem der er langt væk fra rette vej.
• Verset inspirerer os til at have tålmodighed og visdom, når vi møder mennesker med stor arrogance og magt, og til aldrig at opgive håbet om deres vejledning.
• Det minder os om, at Allah altid er med sine profeter og støtter dem i deres mission, uanset hvor store udfordringerne er.