Sourate An-Nazi'at — Verset 17

Explication des mots :

• طَغَى : Il a dépassé les limites dans l’oppression, l’arrogance et la mécréance ; il a transgressé toute mesure dans son orgueil et sa rébellion contre Allah.

Interprétation du verset :

Allah, exalté soit-Il, rapporte qu’Il a adressé un appel à Son prophète Moïse (que la paix soit sur lui) dans la vallée sacrée et bénie de Touwa, en lui ordonnant : « Va vers Pharaon, car il a transgressé toute limite dans l’injustice, l’arrogance et la mécréance. » Ce verset marque le début d’une mission divine confiée à Moïse : se rendre auprès de ce tyran qui s’était proclamé seigneur et avait opprimé son peuple, afin de l’appeler à la foi et à l’obéissance à son Seigneur. L’ordre est direct et ferme, soulignant l’importance de la mission et la gravité de l’état de Pharaon, qui avait sombré dans un excès de rébellion et de démesure.

Enseignements tirés du verset :

• La da’wa (appel à Allah) commence par la connaissance de l’état de la personne à qui l’on s’adresse ; ici, Allah informe Moïse de la transgression de Pharaon avant de l’envoyer vers lui.
• Même face aux plus grands tyrans, le croyant doit transmettre le message de la vérité avec courage et sagesse, sans crainte de leur puissance.
• La mission des prophètes est une miséricorde divine : Allah n’abandonne jamais Ses créatures, même celles qui se sont égarées ; Il leur envoie des rappelés pour les ramener vers Lui.
• La transgression et l’arrogance sont les pires défauts qui éloignent l’être humain de son Seigneur, tandis que l’humilité et la soumission sont les clés du salut.