سورت نازعات — آیت 17

د معنا کلمې:

• طَغَىٰ: له حده تېرېدل، په کفر او سرکشۍ کې ډېر لرې تلل.

تفسیر:

کله چې الله تعالی خپل پیغمبر حضرت موسیٰ علیه السلام ته په مقدس او پاکه دره "طوی" کې خطاب وکړ، نو ورته یې وفرمایل: ته فرعون ته لاړ شه، ځکه چې هغه په کفر او سرکشۍ کې له حده تېر شوی دی. هغه دومره ظالم او متکبر شوی چې د الله تعالی د حکم نه یې سرغړونه کړې او خپل ځان یې د خدای په ځای بولي. دا امر د موسیٰ علیه السلام لپاره یو ستر مسئولیت و چې د خپل رب پیغام دې تر ټولو ظالم او سرکش انسان ته ورسوي.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د حق د پیغام رسول باید له هر چا سره وشي، که هغه څومره هم ظالم او سرکش وي. نو موږ باید د اسلام د دعوت او نیکۍ د امر په برخه کې له چا نه ونه وېرېږو.
• الله تعالی خپل پیغمبر ته د فرعون په څېر ظالم او سرکش انسان ته د دعوت لپاره امر کوي، دا د رحمت او هدایت د بلنې ښکارندوی دی چې اسلام د خلکو د هدایت لپاره راغلی دی، نه د دوی د تباهۍ لپاره.
• په دې آیت کې د طغیان او سرکشۍ بدبخته پایله ښودل شوې ده، چې څوک له الله نه سرغړونه کوي، هغه به بالاخره د الله له عذاب سره مخ شي، لکه څنګه چې فرعون او د هغه پلویان په سمندر کې ډوب شول.