Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• اذْهَبْ: Hãy đi, hãy đến.
• فِرْعَوْنَ: Pha-ra-ông, vị vua bạo ngược của Ai Cập cổ đại.
• طَغَى: Vượt quá giới hạn, ngạo mạn, phản nghịch và áp bức.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã phán bảo nhà tiên tri Mūsā (Moses) - cầu xin sự bình an cho ông - rằng: Hãy đi đến gặp Pha-ra-ông, kẻ cai trị Ai Cập, bởi vì hắn đã vượt quá mọi giới hạn trong sự bất công, kiêu ngạo và phủ nhận đức tin. Hắn đã tự tôn mình lên ngang hàng với Thượng Đế và đàn áp những người tin tưởng. Nhà tiên tri Mūsā được lệnh đến gặp hắn với thông điệp kêu gọi hắn thanh tẩy bản thân khỏi những khuyết điểm, tin vào Allah, và hướng dẫn hắn đến sự vâng lời Thượng Đế để hắn biết kính sợ Ngài.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah ngay cả với những kẻ bạo ngược nhất, khi Ngài vẫn sai sứ giả đến kêu gọi họ quay về với chính đạo trước khi trừng phạt.
• Nhấn mạnh rằng sự kiêu ngạo và vượt quá giới hạn là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt, và rằng mọi quyền lực trên trái đất đều phải phục tùng quyền năng của Allah.
• Khuyến khích người tin tưởng noi gương nhà tiên tri Mūsā trong việc kiên nhẫn và dũng cảm truyền đạt thông điệp của Allah, ngay cả khi đối mặt với những kẻ thù mạnh mẽ.
• Nhắc nhở rằng Hồi giáo là con đường thanh tẩy tâm hồn và hướng dẫn con người đến sự kính sợ Allah, mang lại hy vọng và sự cứu rỗi cho tất cả mọi người.