Nazi'ot · 17/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝١٧
Izhab ilaa fir`auna innahu taghaa
📖 O'zbek tilida
«Фиръавн ҳузурига бор, албатта у туғёнга кетди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • طَغَى — haddan oshdi, kufr va zulmda chegaradan chiqib ketdi.

Tafsir:

Alloh taolo Muso alayhissalomni muqaddas vodiy "Tuvoda" chaqirib, unga shunday dedi: "Fir'avnning oldiga bor. Chunki u haddan oshdi — kufrda, zulmda va o'zini iloh deb e'lon qilishda chegarani buzdi. Unga yumshoq va hikmatli so'z bilan murojaat qil, shoyad u o'z nafsini poklashni xohlasa va Rabbining yo'liga qaytsa. Unga ayginki: 'Sen o'zingni gunohlardan poklashni va Rabbingga itoat qilishni xohlaysanmi? Men seni to'g'ri yo'lga — Allohga taqvodor bo'lishga boshlayman. Agar shunday qilsang, Allohdan qo'rqib, Uning azobidan saqlanasan.'"

Fir'avn o'z qavmi ustidan hukmronlik qilgan, o'zini "oliy xudo" deb da'vo qilgan va Allohning bandalariga zulm o'tkazgan shoh edi. Shunga qaramay, Alloh taolo Musoga uni yumshoqlik bilan, nasihat va rahm-shafqat tilida chaqirishni buyurdi. Bu Allohning rahmati kengligini ko'rsatadi — U eng katta gunohkorni ham hidoyatga chorlashni xohlaydi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo gunohkor bandalariga ham rahmat qiladi va ularni tavbaga chorlaydi. Hech kim Allohning rahmatidan umidsizlikka tushmasligi kerak.
  2. Da'vat va nasihatda yumshoqlik — eng katta gunohkorlarga ham murojaat qilishning hikmatli usulidir. Muso alayhissalomga eng og'ir zolim bo'lgan Fir'avnga nisbatan ham yumshoq so'z bilan borish buyurilgan.
  3. Islomda amr bil-ma'ruf va nahy anil-munkar (yaxshilikka chaqirish va yomonlikdan qaytarish) ulug' amaldir. Alloh taolo payg'ambarlarini shu vazifa bilan yuborgan.
  4. Haddan oshish va takabburlik insonni halokatga yetaklaydi. Fir'avnning o'zini iloh deb da'vo qilishi uning halokatiga sabab bo'lgan.
  5. Har bir musulmon o'z oilasi, qarindoshlari va jamiyatidagi odamlarga nisbatan yaxshi xulq va hikmat bilan da'vat qilishi lozim. Allohning yo'lidan adashganlarni ham mehr bilan qaytarishga harakat qilish kerak.


📜 Oyat 15-19 — Nazi'ot surasi

15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Сенга Мусонинг хабари келдими?
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Қачонки Роббиси унга муқаддас Тува водийсида нидо қилди:
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
«Фиръавн ҳузурига бор, албатта у туғёнга кетди.
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Бас унга айт: «Сенда покланишга (рағбат) борми?
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Ва сени Роббингга ҳидоят қилсам, шоядки (Ундан) қўрқсанг», деб»
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Nazi'ot 17

Nazi'ot surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Фиръавн ҳузурига бор, албатта у туғёнга кетди.

Sura Oyat 17/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers