Naziat surəsi — Ayə 17

Sözlərin izahı:

• اذْهَبْ (əzhəb): Get, yollan, getmək əmri.
• فِرْعَوْن (Fir’on): Misir hökmdarının adı; küfr və təkəbbür simvolu.
• طَغَى (təğa): Həddi aşdı, həddini keçdi, küfr və zülmdə ifrata vardı.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Musa peyğəmbərə (əleyhissəlam) müqəddəs Tuva vadisində xitab edərək buyurdu: “Fir’ona get!” Çünki Fir’on küfr, zülm və təkəbbürdə həddi aşmış, özünü ilah yerinə qoymuş, insanları haqqa boyun əyməkdən çəkindirmişdir. Ona get və yumşaq bir dillə de ki, gəl özünü nöqsanlardan təmizləyəsən, imanla bəzəyəsən; səni Rəbbinin yoluna yönəldim ki, Ondan qorxub Ona itaət edəsən.

Bu ayə bizə göstərir ki, haqqa dəvət əvvəlcə ən böyük zalıma belə edilir; çünki İslamın mesajı hamıya – hökmdara da, kasıba da – şamil edilir. Dəvət edərkən qorxmadan, lakin müdrikliklə və yumşaq sözlə danışmaq lazımdır. Fir’on kimi təkəbbürlü birinin qarşısına Musa (əleyhissəlam) kimi bir peyğəmbərin göndərilməsi, Allahın rəhmətinin genişliyini və heç kəsin haqdan ümidini kəsməməsi lazım olduğunu öyrədir. Kim ki tövbə edib imana gələrsə, Allah onun tövbəsini qəbul edər. Bu ayə həm də xatırladır ki, güc və hakimiyyət insanı azğınlığa aparmamalı, əksinə onu Allaha daha çox yaxınlaşdırmalıdır.