സൂറ അൻ-നാസിഅത് — ആയത്ത് 17

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ഇത്ഹബ്: പോകുക
• ഫിർഔൻ: മിസ്രിലെ രാജാവ്, അതിക്രമിയായ ഭരണാധികാരി
• ത്വഗാ: അതിരുവിട്ടു, ധിക്കാരത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കടന്നു

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബി (അ)യെ ത്വുവാ എന്ന പരിശുദ്ധമായ താഴ്വരയിൽ വിളിച്ചുകൊണ്ട് അല്ലാഹു അരുളി: "നീ ഫിർഔന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. തീർച്ചയായും അവൻ അതിരുവിട്ടു കടന്നിരിക്കുന്നു." അതായത്, അവൻ അതിക്രമത്തിലും അഹങ്കാരത്തിലും ധിക്കാരത്തിലും അതിരുവിട്ടവനായിരിക്കുന്നു. അവൻ ദൈവത്വം അവകാശപ്പെടുകയും ജനങ്ങളെ അടിമകളാക്കുകയും അവരെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ അതിക്രമിയായ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് മൂസാ നബി (അ)യെ അല്ലാഹു ദൗത്യവുമായി അയക്കുകയാണ്. അവനെ സൻമാർഗത്തിലേക്ക് വിളിക്കാനും അവന്റെ ധിക്കാരത്തിൽ നിന്ന് അവനെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരാനും വേണ്ടിയാണ് ഈ ദൗത്യം.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ ഏറ്റവും ധിക്കാരികളായ ഭരണാധികാരികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോലും സത്യസന്ദേശവുമായി അയച്ചു എന്നത്, സത്യത്തിന്റെ പ്രചാരണത്തിന് ശക്തരായ അധികാരികളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവാദികൾക്കൊപ്പമുണ്ട്.
2. ധിക്കാരവും അതിക്രമവും എത്ര വലുതായാലും അത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷ നൽകുന്നില്ല. ഫിർഔൻ എത്ര ശക്തനായിരുന്നിട്ടും അവന്റെ അതിക്രമം അവനെ നശിപ്പിച്ചു.
3. സത്യത്തിലേക്കുള്ള ക്ഷണം സർവ്വജനങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്. രാജാവായാലും സാധാരണക്കാരനായാലും എല്ലാവരെയും സത്യത്തിലേക്ക് വിളിക്കാൻ മുസ്ലിം ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്. ഏറ്റവും വലിയ ധിക്കാരിയായ ഫിർഔനെ പോലും അവൻ നേരെയാക്കാൻ അവസരം നൽകി. അതിനാൽ ആർക്കും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിരാശപ്പെടാനാവില്ല.