スーラ アン・ナージアート — 節 17

語句の解説：

• 「طَغَى」（タガー）：度を越すこと、傲慢になること、神の命令に背いて暴虐を尽くすことを意味します。ここではフラウンの神に対する反抗と横暴が限界を超えたことを指します。

解釈：

アッラーは、聖なる谷「トゥワー」において預言者ムーサー（モーセ）に呼びかけ、こう命じました。「フラウン（ファラオ）のところへ行け。本当に彼は、神への不信仰と横暴において限界を超え、民に対して虐げを行い、高慢に振る舞ったのだ。」この命令は、ムーサーがアッラーから最初の啓示を受けた後、最も困難で危険な使命、すなわち専制君主フラウンへの招きへと向かうことを意味していました。フラウンはエジプトの絶対的権力者であり、自らを神と宣言するほどの傲慢さを持ち、イスラエルの民を虐げていました。アッラーはムーサーに、このような暴君のもとへ赴き、彼を正道に招くよう命じたのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

• アッラーは、最も傲慢で暴虐な支配者であっても、その者を正道に招くことを命じられました。これは、イスラームの教えがいかに慈悲深く、全ての人々を対象としているかを示しています。たとえ最も罪深い者であっても、悔い改めの扉は開かれているのです。
• ムーサーは、強大な権力を持つフラウンのもとへ赴くことを命じられましたが、これは真理の言葉を伝えることの重要性と、いかなる権力の前でも真理を語る勇気の必要性を教えています。
• アッラーは預言者を直接導き、使命を与えられました。これは、信仰者が困難な使命に直面したとき、アッラーの導きと支援を信頼すべきであることを示しています。
• この物語は、専制と横暴がどれほど大きな罪であるかを警告すると同時に、アッラーの慈悲が全ての被造物に及ぶことを示しており、読者に希望と勇気を与えます。