Suuratu An-Nazi'at — Aaya 17

1. Maanaaji konngol ngol waajibii faamninde e nder aaye ndee:

• "اذْهَبْ": yah, yahde.
• "فِرْعَوْنَ": Fir'awna, laamiiɗo Misra ɓooyɗo mo yeddi Alla.
• "طَغَىٰ": o beɗi keeri, o fooli keeri e keeferaaku e tooñe.

1. Firo aaye ndee:

Alla wi'i annabi Muusa (yo jam won e makko): yahu to Fir'awna, sabu ko kanko o yawti keeri e keeferaaku e townitaare e tooñe. O haɓɓii hoore makko, o woppi jokkondiral e Alla, o tooñi yimɓe ɓen. Ndee yamiroore hollirii wonde nelaaɗo ina foti yahde to laamiiɗo mawɗo oo, haa hay so tawii ko o towniiɗo, ngam no o nodda mo e laawol Alla, o humpita mo wonde o yawtii keeri, no moƴƴitira fii makko, o rutta e jokkondiral e Joomi makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no hollira yurmeende Alla e ɓanndu makko: hay e Fir'awna towniiɗo oo, Alla neli annabi Muusa to makko ngam noddaade mo e laawol focciingol.
• Ina waajibii e nelaaɓe e e yimɓe noddiiɓe e laawol Alla yo ɓe tiiɗno e noddaade kala neɗɗo, hay so tawii ko towniiɗo, tawa ɓe ngoofnaani.
• Aaye ndee no janfa wonde townitaare e townitaare e keeferaaku ina addana neɗɗo bone, kono Alla ina jaɓa tuubugol kala ɓanndu.
• Ina hollira wonde Alla ina anndi fiyakuuji ɓanndu, o neliraani annabi Muusa e meere, kono o neli mo e Fir'awna ngam no o haala e makko haala newaaka.
• Ndee aaye ina reenta en wonde men ndewaa laawol townitaare, ndewaa laawol ɓen ɓe Alla townitini, kono men ndewaa laawol ɓen ɓe ɓe tuubii, ɓe ruttii e Alla.