Surja En-Nazi'at — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• طَغَى (tagha): e kaloi kufirin në mosbesim, padrejtësi dhe arrogancë; u bë tiran dhe mendjemadh.

Tefsiri i ajetit:

Kur Zoti e thirri Musain (paqja qoftë mbi të) në luginën e shenjtë "Tuva", Ai i dha atij urdhrin e parë madhështor: "Shko te Faraoni, sepse ai e ka tepruar!" Kjo do të thotë se Faraoni kishte kaluar çdo kufi në mosbesim, tiraninë dhe kryeneçësinë. Ai pretendonte hyjninë, e shtypte popullin e tij, i skllavëronte bijtë e Izraelit dhe i poshtëronte ata. Me këtë urdhër, Allahu i Madhërishëm e dërgoi Musain (a.s.) te një njeri që ishte shembulli më i lartë i tiranisë dhe arrogancës, për ta thirrur atë në besim dhe për t'i kujtuar se ekziston një Zot që e ka krijuar dhe që do ta marrë në llogari. Kjo tregon se misioni i profetëve është t'i thërrasin njerëzit te e vërteta, qoftë edhe njeriu më tiran në tokë, sepse udhëzimi vjen vetëm nga Allahu dhe Ai ia hap zemrën kujt të dojë.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Thirrja në fenë e Allahut nuk kufizohet vetëm te njerëzit e mirë, por është për të gjithë, madje edhe për tiranët më të mëdhenj, sepse udhëzimi është në dorën e Allahut dhe Ai mund ta ndryshojë zemrën e kujt të dojë.
2. Detyra e besimtarit është ta përcjellë mesazhin e së vërtetës me guxim dhe sinqeritet, pa u frikësuar nga fuqia apo tirania e atij që i drejtohet.
3. Ky ajet na mëson se tiranët, sado të fortë që të jenë, janë të dobët para fuqisë së Allahut dhe se fjala e së vërtetës mbetet e lartë mbi çdo padrejtësi.
4. Thirrja në Islam fillon me butësi dhe urtësi, por edhe me guxim e vendosmëri, duke i kujtuar njeriut pasojat e veprave të tij dhe duke i hapur dyert e pendimit dhe pastrimit nga mëkatet.