Αν-Ναζιάτ · 17/46
Μετάφραση Προφορά — Αν-Ναζιάτ
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ١٧
Transliteration
Izhab ilaa fir`auna innahu taghaa
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
«(Ω, Μωυσή) πήγαινε στον Φαραώ, γιατί στ’ αλήθεια παραβίασε τα όρια (διαπράττοντας αδικία, αμαρτίες και απιστία).»
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 15-19 — Αν-Ναζιάτ
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Δεν σου ήρθε (ω, Μωχάμμαντ) η ιστορία του Μωυσή;
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Όταν του φώναξε ο Κύριός του στην Ιερή Κοιλάδα της Τούα:
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
«(Ω, Μωυσή) πήγαινε στον Φαραώ, γιατί στ’ αλήθεια παραβίασε τα όρια (διαπράττοντας αδικία, αμαρτίες και απιστία).»
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Και πες του: «Μήπως θα ήθελες να εξαγνιστείς (από τις αμαρτίες, και να πιστέψεις στον Παντοδύναμο Αλλάχ);
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Και να σε οδηγήσω στον Κύριό σου (που σε δημιούργησε), κι έτσι, να (Τον) φοβάσαι (πράττοντας ό,τι Τον ευχαριστεί και αποφεύγοντας ό,τι απαγόρεψε);»
Αν-ΝαζιάτΕυρετήριο Κορανίου
46Στίχος
MeccanRevelation
17Στίχος
Μετάφραση — Αν-Ναζιάτ 17
Σούρα Αν-Ναζιάτ Στίχος 17 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : «(Ω, Μωυσή) πήγαινε στον Φαραώ, γιατί στ’ αλήθεια παραβίασε τα…Σούρα Στίχος 17/46 — Αν-Ναζιάτ النازعات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αν-Ναζιάτ Ακούστε, Αν-Ναζιάτ Μετάφραση, Αν-Ναζιάτ mp3, Αν-Ναζιάτ pdf. Στίχος 15–19. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








