نازیعات · 17/46
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نازیعات
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝١٧
Izhab ilaa fir`auna innahu taghaa
📖 به‌ کوردی
بچۆ بۆ لای فیرعه‌ون (چونکه‌) به‌ڕاستی له سنوور ده‌رچووه و سته‌می بێ ئه‌ندازه‌یه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك هەموو موسڵمانان دەزانن، قورئانی پیرۆز ڕێنمونی ژیانە بۆ هەموو مرۆڤایەتی. لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی ئەو نامەیە دەکات کە بۆ موسا (علیه السلام) هاتووە.

واتای وشە گرنگەکان:

  • اذهب: بڕۆ، بەرەو ڕێگای ئەو کەسە بڕۆ.
  • فرعون: پاشای ستەمکاری میسر بوو کە خۆی بە خوا دەزانی.
  • طغی: لە سنوور تێپەڕین، زیادەڕەوی کردن لە ستەم و خراپەکاری و کوفردا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لە دۆڵی پیرۆز و پاکی "طوی"دا بانگی موسای کرد و فەرمووی: "بڕۆ بۆ لای فرعون، چونکە ئەو لە هەموو سنوورێک تێپەڕیوە و زۆر لە کوفری و ستەمی خۆی زیاد کردووە." ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە فرعون تەنها گوناهبار نەبوو، بەڵکو لە هەموو سنوورەکانی خراپەکاری تێپەڕیبوو، خۆی بە خوا دەزانی و بە خەڵکی میسر ستەمی دەکرد.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! تێبینی بکە خوای گەورە چۆن موسای نارد بۆ لای فرعون، هەرچەندە فرعون لە هەموو خەڵک زیاتر ستەمکار و خراپەکار بوو. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە: دەبێت هەمیشە بانگخوازی خەیر بین و خەڵکی بانگ بکەین بۆ ڕێگای ڕاستی، تەنانەت ئەو کەسانەش کە زۆر گوناهبارن. چونکە ڕەحمەتی خوای گەورە زۆر فراوانە و لەوانەیە هەر کەسێک لە هەر کاتێکدا بگەڕێتەوە بۆ لای خوا.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خوای گەورە بەندەکانی خۆی بە تەنیا ناهێڵێت، بەڵکو هەمیشە ڕێنمونیان دەکات. ئەگەر تۆش لە ژیاندا کەسێک دەناسیت کە لە ڕێگای ڕاست لاداوە، بە شێوەیەکی جوان و لەسەر خۆشەویستی بانگی بکە بۆ ڕێگای خوا، چونکە لەوانەیە وشەیەکی تۆ ببێتە هۆی گەڕانەوەی بۆ ڕێگای ڕاستی و ڕزگاری لە دۆزەخ.



📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی نازیعات

15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(ئینجا دێته سه‌ر باسی سه‌رگوزه‌شته‌ی حه‌زره‌تی موساو دڵخۆشی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) ده‌داته‌وه و ده‌فه‌رموێت): ئایا به‌سه‌رهاتی موسات پێگه‌یشتووه‌؟!
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
کاتێک په‌روه‌ردگاری له دۆڵی (طوی) دا بانگی کرد و گفتوگۆی له‌گه‌ڵدا کرد و فه‌رمانی پێدا:
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
بچۆ بۆ لای فیرعه‌ون (چونکه‌) به‌ڕاستی له سنوور ده‌رچووه و سته‌می بێ ئه‌ندازه‌یه‌.
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
پێی بڵێ: باشه ئه‌وه ناکرێت دڵ و ده‌روون و کردارو ره‌فتارت پاك و جوان و پوخته بێت!
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
تا ڕێنموویت بکه‌م بۆ ناسینی په‌روه‌ردگارت، تا ترسی (سزای) ئه‌و زاته‌ت هه‌بێت و سته‌م نه‌که‌یت).
نازیعاتپێڕست
46ئایه‌ت
MeccanRevelation
17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نازیعات 17

سوڕەتی نازیعات ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بچۆ بۆ لای فیرعه‌ون (چونکه‌) به‌ڕاستی له سنوور ده‌رچووه و…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/46 — سوڕەتی نازیعات النازعات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نازیعات گوێت لێبگرە, سوڕەتی نازیعات وه‌رگێڕان, سوڕەتی نازیعات mp3, سوڕەتی نازیعات pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers