An-Nazi'at · 21/46
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nazi'at
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
Fa kazzaba wa asaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada Allah);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَكَذَّبَ (maka dia mendustakan): Yakni Fir'aun mendustakan tanda-tanda kebesaran Allah yang ditunjukkan kepadanya.
  • وَعَصَى (dan menderhaka): Yakni dia melanggar perintah Allah dan menentang kebenaran yang dibawa oleh Nabi Musa 'alaihissalam.

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Musa 'alaihissalam memperlihatkan mukjizat yang agung kepada Fir'aun iaitu tongkat yang berubah menjadi ular dan tangan yang bercahaya putih bersinar, maka apakah respon Fir'aun terhadap tanda-tanda kebesaran Allah ini? Sungguh mengejutkan! Dia tetap mendustakan kebenaran yang jelas itu dan mengingkarinya sebagai datangnya daripada Allah Subhanahu wa Ta'ala. Bukan sahaja mendustakan, bahkan dia terus-menerus menderhaka kepada Tuhannya dengan keangkuhan dan kesombongan, enggan tunduk kepada perintah Allah dan menolak ajakan Nabi Musa untuk beriman kepada Allah Yang Maha Esa.

Ayat ini menggambarkan kepada kita betapa kerasnya hati Fir'aun walaupun telah diperlihatkan mukjizat yang nyata. Ini menunjukkan bahawa hidayah itu milik Allah semata-mata. Seseorang yang telah ditutup hatinya oleh kesombongan dan keangkuhan, walau apa sahaja bukti yang ditunjukkan, dia tetap tidak akan beriman.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah! Fir'aun telah melihat sendiri mukjizat yang luar biasa, namun dia tetap memilih jalan kekufuran dan kemaksiatan. Ini menjadi peringatan buat kita agar tidak menjadi hamba yang sombong dan angkuh dalam menerima kebenaran. Janganlah kita menolak kebenaran hanya kerana ego, pangkat, atau kedudukan. Sesungguhnya keimanan itu adalah nikmat yang paling agung. Beruntunglah orang-orang yang hatinya lembut untuk menerima kebenaran dan segera bertaubat kepada Allah. Janganlah kita menjadi seperti Fir'aun yang akhirnya ditenggelamkan di lautan sebagai balasan atas keangkuhan dan kedurhakaannya. Semoga Allah melindungi kita daripada sifat sombong dan menderhaka kepada-Nya. Amin.



📜 Ayat 19-23 — Surah An-Nazi'at

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
`Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahNya)? ' "
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
(Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar.
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada Allah);
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang Nabi Musa).
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
An-Nazi'atIndeks Al-Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
21Ayat

Terjemahan — An-Nazi'at 21

Surah An-Nazi'at Ayat 21 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada Allah);

Surah Ayat 21/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 19–23. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda