En-Nazi'at · 21/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
Fa kazzaba wa asaa
📖 Në Shqip
por ai e mohoi dhe e kundërshtoi,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • فَكَذَّبَ: e mohoi (ai, pra Faraoni) se kjo shenjë ishte nga Allahu, ose e mohoi Musain a.s.
  • وَعَصَى: dhe e kundërshtoi urdhrin e Zotit të tij, duke mos u bindur.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Musai a.s. ia tregoi Faraonit mrekullinë e madhe – shkopin që u shndërrua në gjarpër dhe dorën që shkëlqeu me dritë të bardhë – Faraoni nuk e pranoi atë si provë nga Allahu, por e mohoi atë hapur. Ai nuk u bind asaj që e ftoi Musai a.s. drejt besimit në Allahun Një, por e kundërshtoi urdhrin e Zotit të tij me kryeneçësi dhe mendjemadhësi. Kështu, ai zgjodhi rrugën e mohimit dhe të mosbindjes, edhe pse shenja ishte e qartë dhe e pamohueshme.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Shenjat dhe provat e Allahut janë të qarta dhe të dukshme, por zemra kryeneçe dhe mendjemadhe nuk përfitojnë prej tyre.
  2. Mohimi i së vërtetës pasi ajo bëhet e qartë është prej sjelljeve më të ulëta që çojnë në shkatërrim.
  3. Bindja ndaj Allahut dhe ndjekja e të dërguarve të Tij është rruga e shpëtimit, ndërsa kundërshtimi i tyre është shkak i humbjes në këtë botë dhe në botën tjetër.
  4. Ky ajet na mëson të jemi të përulur para së vërtetës dhe të mos i rezistojmë asaj nga arroganca, sepse kjo është sjellja e Faraonit që Allahu e përmendi si shembull të keq.


📜 Ajet 19-23 — Surja En-Nazi'at

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
dhe të udhëzoj te Zoti yt, që t’i druhesh (për të mos bërë të këqia)?
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Dhe, ia tregoi (Musai-Faraonit) mrekullinë më të madhe,
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
por ai e mohoi dhe e kundërshtoi,
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
pastaj u kthye,
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
u përpoq dhe i tuboi njerëzit e thirri:
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
21Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 21

Surja En-Nazi'at Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : por ai e mohoi dhe e kundërshtoi,

Surja Ajet 21/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers