Suuratu An-Nazi'at — Aaya 25

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe haaja ɓannginaade e nder ndee aaya:

• "نَكَالَ": Leppol, tawtorgol e warngol, woni ko Alla waɗi ngam waɗde misal e ɓen woɗɓe.
• "الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ": Laakara e aduna, woni nguurndam ɗiɗam ɗam.

1. Firo aaya:

Alla nanngi Fir'awna, o leppi mo e nder aduna e laakara. E aduna o yooli mo e maayo, o halki mo, e laakara kadi o naatni mo e lepte ɓurɗe tiiɗde. Ndee lepte nde Alla lepti mo nde waɗi misal e kala jom ngurndan townitɗo e Alla, tawde o wi'i ko kanko woni joom mum en, o fenni Alla. Alla halki mo e ɗiɗi ɗam nguurndam: aduna e laakara, ngam waɗde mo tawtorgol e ɓen woɗɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii waajnata:

• Aaya ndii no holliri wonnde Alla no tiiɗi, omo waawi leppude kala townitɗo e makko, hay so tawii ko laamɗo mawɗo wano Fir'awna.
• No waajnata wonnde townitaare e Alla ko fii halkaare e nder aduna e laakara.
• No holliri wonnde Alla no reenuɗo ɓen tuubuɓe, omo jaɓa ɓen ɗiɓɓuɓe e makko, tawde O lepti Fir'awna tan sabu townitaare makko.
• No waajnata wonnde kala ko Alla waɗi e nder aduna ko misal wonande ɓen caggal mum, yo ɓe rento.
• No holliri wonnde Alla ko jaajɗo, omo waawi leppude e aduna e laakara, tawde O lepti Fir'awna e ɗiɗi ɗam.