ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نَکال: عقوبت عبرتآموز و مجازات سنگین که دیگران از آن عبرت بگیرند.
- الآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ: مراد عذاب دنیا و عذاب آخرت است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال فرعون را که ادعای ربوبیت کرد و گفت: «أنا ربکم الأعلی» (من پروردگار برتر شما هستم)، به شدت مورد عقوبت قرار داد. او را در دنیا به غرق شدن در دریا گرفتار کرد و در آخرت نیز عذاب سختی برایش مهیا ساخت. این عقوبت هم در دنیا و هم در آخرت، برای او و امثال او از طغیانگران، مایه عبرت و پند شد. بدین ترتیب، خداوند با این مجازات، او را درس عبرتی برای همه متمردان و سرکشان تاریخ قرار داد تا بدانند هیچ کس در برابر اراده الهی توانایی مقاومت ندارد و عاقبت کسانی که با خدای خود به دشمنی برمیخیزند، جز نابودی و خواری نیست.
فواید و درسهای آیه:
- هیچ قدرت و ثروتی نمیتواند انسان را از عذاب الهی نجات دهد؛ فرعون با همه جبروت و عظمتش به سزای اعمال خود رسید.
- سنت الهی بر این است که ظالمان و مستکبران را در همین دنیا نیز مجازات کند تا عبرتی برای دیگران باشند.
- عذاب آخرت بسیار شدیدتر و پایدارتر از عذاب دنیاست؛ پس انسان نباید به مهلت الهی مغرور شود.
- این آیه نشان میدهد که خداوند بر بندگان خود ستم نمیکند، بلکه هر کس به اندازه عمل خود جزا میبیند و عدالت الهی شامل حال همه میشود.
📜 آیه 23-27 — نازعات
ترجمه — نازعات 25
سوره آیه 25/46 — نازعات النازعات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نازعات گوش دهید, نازعات ترجمه, نازعات mp3, نازعات pdf. آیه 23–27. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










