சூரா அன்-நாஸியாத் — வசனம் 25

சொல் விளக்கங்கள்:

• நகால் (نَكَالَ): தண்டனை, படிப்பினை அளிக்கும் தண்டனை. இது ஒருவரைத் தண்டிப்பதன் மூலம் மற்றவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும் பாடமாகவும் அமைவதைக் குறிக்கிறது.
• அல்-ஆகிரா (الْآخِرَةِ): மறுமை, இறுதி நாள்.
• அல்-ஊலா (الْأُولَىٰ): முதல் (இங்கு இம்மை/இவ்வுலகம் என்பது பொருள்).

விளக்கம்:

இறைவன் ஃபிர்அவ்னை (பார்வோனை) அவனுடைய அகந்தைக்கும், "நான்தான் உங்களுடைய மிக உயர்ந்த இறைவன்" என்று கூறிய அவனது திமிருக்கும் பதிலளிக்கும் விதமாகப் பிடித்தான். அவனை இம்மையில் கடலில் மூழ்கடித்துத் தண்டித்தான்; மறுமையில் கடுமையான நரக வேதனைக்கு ஆளாக்கினான். இவ்வாறு அவனை இம்மை மறுமை ஆகிய இரு உலகங்களிலும் படிப்பினையான தண்டனைக்கு உள்ளாக்கினான். இந்தத் தண்டனை அவனுக்கு மட்டுமல்ல, அவனைப் போன்று இறைவனுக்கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழுந்து அகந்தை கொண்ட அனைவருக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாகவும் பாடமாகவும் அமைந்தது. ஃபிர்அவ்னுக்கு ஏற்பட்ட இந்தக் கதி, சிந்திக்கும் மக்களுக்கு ஒரு பெரிய படிப்பினையாக இருக்கிறது.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது; எவ்வளவு வலிமையானவனாக இருந்தாலும், இறைவனுக்கு முன் அவனது சக்தி ஒன்றுமில்லை என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
2. அகந்தையும், இறைவனுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியும் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது. இது மனிதர்கள் நேர்வழியில் செல்லவும், இறைவனுக்கு அடிபணியவும் ஒரு அழைப்பாகும்.
3. இறைவனின் நீதி முழுமையானது; இம்மையிலும் மறுமையிலும் அவன் தன் கட்டளைகளை மீறுபவர்களைப் பிடிப்பான் என்பதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு உறுதியையும், தவறு செய்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் அளிக்கிறது.
4. இந்தச் சம்பவம், இறைவனின் கருணையையும் நீதியையும் ஒருசேர வெளிப்படுத்துகிறது. அவன் நல்லவர்களுக்கு கருணை காட்டுகிறான்; தீயவர்களை நீதியுடன் தண்டிக்கிறான். இதனால் மனிதர்கள் நன்மையை நோக்கி விரைந்து, தீமையை விட்டு விலக வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.