سوڕەتی نازیعات ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا خوا دووچاری سزای قیامه‌ت و دنیای کرد.

نازیعات · 25/46

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نازیعات

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Fa-akha zahul laahu nakalal aakhirati wal-oola

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا خوا دووچاری سزای قیامه‌ت و دنیای کرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناوەکی: "فَأَخَذَهُ" واتە: خوا دەستی گرت و تۆڵەی لێسەندەوە. "نَكَالَ" واتە: سزای نمونەیی و ئیبرەتئامێز. "الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ" واتە: سزای قیامەت و سزای ژیانی دونیا.

تەفسیر: خوای گەورە فیرعەون و لەشکریەکەی بە سزایەکی نمونەیی و ئیبرەتئامێز گرت، کە سزای ژیانی دونیا و سزای قیامەتی تێدا کۆکردەوە. لە ژیانی دونیادا، خوای گەورە بە لافاوی دەریادا نوقمی کردن و لەناوی بردن، و لە قیامەتدا خستییە ناو دۆزەخ و ئاگری بەهێزەوە. ئەم سزایەش تەنها بۆ فیرعەون نەبوو، بەڵکو ئیبرەت و پەندێک بوو بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە خۆیان بەرز دەکەنەوە و لە خوا گەورە دەبن و خەڵکی بە ستەم و زۆردارییەوە بەندە دەکەن.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بەڵگەیەکی ڕوون و ئاشکرای بۆ ئێمە دەهێنێتەوە کە هیچ ستەمکار و زۆردارێک لە سزای خوا دەرباز نابێت، هەرچەندە ماوەیەکی زۆر دەسەڵات و دەوڵەمەندی هەبێت. ئەمەش مژدەیە بۆ ئەو کەسانەی کە لەژێر ستەمی زۆرداراندا دەژین، کە خوای گەورە هەرگیز ستەمکاران بەجێ ناهێڵێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم چیرۆکە پەند و ئیبرەت وەربگرە و بزانە کە خوا بەرز و بڵندە و هیچ کەسێک ناتوانێت لە دەسەڵاتی ئەو دەرباز بێت. جا وەک بەندەیەکی ملکەچ و گوێڕایەڵ بۆ خوای خۆت بگەڕێ و لەو ڕێگایانەی کە خوا فەرمانی پێکردوویت بکەوە، بە دڵنیاییەوە ڕزگاری و خۆشی لە ژیانی دونیادا و لە قیامەتدا چاوەڕوانت دەبێت. خوای گەورە بە بەندە ڕاستگۆ و تۆبەکارەکانی خۆش دەبێت و لە گوناهەکانیان خۆش دەبێت، چونکە ئەو زاتێکی لێبوردە و میهرەبانە.

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی نازیعات

23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

خه‌ڵکی کۆکرده‌وه و به‌ده‌نگی به‌رز وتی:

24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

من په‌روه‌ردگاری هه‌ره به‌رزو بڵندی ئێوه‌م!!

25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

ئه‌وسا خوا دووچاری سزای قیامه‌ت و دنیای کرد.

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا په‌ندو ئامۆژگاری هه‌یه بۆ هه‌رکه‌سێک له خوا بترسێت. (ئینجا دێته سه‌ر باسی هه‌ندێک له دروستکراوانی که به‌ڵگه‌ن له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵات و گه‌وره‌یی ئه‌و زاته‌).

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

باشه ئاخر زیندووکردنه‌وه‌ی ئێوه سه‌خترو گرانتره‌، یان به‌دیهێنانی ئه‌م ئاسمانه‌، که هه‌ر خۆی به‌رپای کردووه (که پڕه له ئه‌ستێره‌وهه‌ساره‌ی گه‌وره‌ی هه‌مه‌جۆر).

→ ئایه‌ت 24 📖 نازیعات ئایه‌ت 26 ←

نازیعاتپێڕست

46ئایه‌ت

MeccanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نازیعات 25

سوڕەتی نازیعات ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا خوا دووچاری سزای قیامه‌ت و دنیای کرد.

سوڕەتی ئایه‌ت 25/46 — سوڕەتی نازیعات النازعات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نازیعات گوێت لێبگرە, سوڕەتی نازیعات وه‌رگێڕان, سوڕەتی نازیعات mp3, سوڕەتی نازیعات pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.