スーラ アン・ナージアート — 節 25

語句の意味

• نَكَالَ: 懲罰、見せしめの意。他者への戒めとなる厳しい刑罰を指す。
• الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ: 来世と現世（最初の人生）の両方における懲罰を指す。

解釈

アッラーはフィルアウン（ファラオ）を、現世と来世の両方において、見せしめとなる厳しい懲罰で捕らえられた。現世では、彼が紅海で溺死するという屈辱的な最期を遂げさせられ、来世では最も厳しい業火の責め苦に処せられることとなった。彼は自らを「あなたがたの最高の主」と宣言し、民を惑わし、アッラーの使徒ムーサーを拒否した。その結果、アッラーは彼を現世の懲罰と来世の懲罰の両方で罰し、彼のような暴虐な者たちへの戒めとしたのである。この出来事は、アッラーの力の偉大さと、高慢で反抗的な者たちへの厳しい報いを示している。

導きとなる教訓

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる：

• いかなる権力者や暴君も、アッラーの力の前には無力であり、その罪に対する報いから逃れることはできない。現世での成功や権力に慢心してはならない。
• アッラーは現世と来世の両方で裁きを行われる。現世での罰は限定的であっても、来世の罰は永遠であり、その厳しさは想像を絶する。
• フィルアウンの物語は、人間が傲慢になり、真理を拒否し、神の使徒に反抗することの危険性を如実に示している。私たちは常に謙虚さを保ち、アッラーの啓示に従うことの重要性を認識すべきである。
• この物語は、信仰者にとっては教訓と戒めであり、アッラーの正義が必ず実現するという希望と確信を与えてくれる。不正を行う者たちは、遅かれ早かれその報いを受けるのである。