Suuratu An-Nazi'at — Aaya 24

1. Sarɗiiji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "فَقَالَ": Konngol ngol firti ko "o wi'i".
• "أَنَا": Ko "min woni".
• "رَبُّكُمُ": Ko "jom mo'on" walla "tagɗo mo'on".
• "الْأَعْلَىٰ": Ko "ɓurɗo toowde" walla "toowɗo".

1. Firo aaya ndee:

Fir'awna moofti yimɓe laamu makko nden, o noddi ɓe, o wi'i ɓe: "Min woni jom mo'on ɓurɗo toowde, goɗɗo jom wonaa e dow am, wanaa goɗɗo e mo'on foti ɗoftaade mo wonaa min." O yeddi wonnde Allah woni Jom makko e Jom yimɓe makko ɓen fof. Ɗum waɗi Allah lepti mo e aduna e laakara, o waɗi mo misal e kammba wonande ɓen wonduɓe e makko e nder townitagol e yeddugol Allah. Pellet, e nder Fir'awna e lepte ɗe jippii e makko, wonaa waaju e tasko wonande ɓen jogiiɓe hakkillaaji ɓe njaɓata waaju, ɓe acca townitagol e yeddugol Allah.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonnde townitagol e mawnintinagol ko huunde ɓurnde bone, tawde nde addani Fir'awna halkaare e aduna e laakara.
• No waajiri en wonnde goɗɗo fof haɗaa wi'de ko o jom ɓuri toowde, tawde Jom goonga ko Allah tun woni.
• No holliri wonnde Allah no haɓa e ɓen townitiiɓe e makko, hay goɗɗo ronkata daɗde e lepte makko.
• No neliri yimɓe nde ɓe ndewata Allah tun, ɓe ɗoftoo Mo, tawde ko Kanko woni Jom goonga mo alaa jogiiɗo doole e dow Makko.
• No taskini wonnde taariika Fir'awna ko misal wonande kala townitiiɗo e yedduɗo Allah, yo en ndaɗɗora e makko, en ndew Allah tun.