Naziat surəsi — Ayə 25

Sözlərin izahı:

• نَكَالَ (nəkal): Cəza, ibrət dərsi, başqalarına görə dərs olsun deyə verilən əzab.
• الْآخِرَةِ وَالْأُولَى (əl-axirə və əl-ula): Axirət və dünya — yəni hər iki aləmdə.

Ayənin təfsiri:

Firon təkəbbürünün son həddinə çatdı, özünü tanrı elan etdi və xalqını da buna inandırmağa çalışdı. Lakin Allah onu bu iddiasına görə hər iki aləmdə cəzalandırdı. Dünyada onu dənizdə qərq edərək məhv etdi — beləliklə, zülmü və təkəbbürü ilə öyünən o kafir, suyun içində aciz bir şəkildə həlak oldu. Axirətdə isə onu ən şiddətli əzaba — Cəhənnəm atəşinə atdı. Bu cəza yalnız Firon üçün deyil, onun kimi təkəbbürlük edən, haqqa boyun əyməyən hər kəs üçün bir ibrət dərsidir.

Ey insan! Fironun sonuna bax və düşün: güc, sərvət və hakimiyyət insanı Allahın qarşısında qoruya bilməz. Kim ki özünü böyük görüb Allaha qarşı çıxarsa, onun aqibəti də Fironun aqibəti kimi olacaqdır. Allahın əzabı ədalətlidir və heç kəsi ədalətsiz cəzalandırmaz. Gəlin, Fironun təkəbbüründən ibrət götürək, təvazökarlıqla Allaha yönələk və Onun rəhmətindən ümidimizi kəsməyək. Həqiqətən, Allah tövbə edənləri bağışlayandır, rəhmlidir.