Sure An-Nazi'at — Vers 25

Betydningen av ordene:

• نَكَالَ: en straff som tjener som et avskrekkende eksempel for andre.
• الْآخِرَةِ وَالْأُولَى: det vil si straffen i det hinsidige livet og straffen i det jordiske livet.

Tolkning av verset:

Allah tok Farao med makt og straffet ham med en avskrekkende straff, både i det jordiske livet og i det hinsidige livet. I det jordiske livet ble han straffet ved å bli druknet i havet sammen med hæren sin, og i det hinsidige livet ble han straffet med den hardeste ilden og pine. Dette var en lærdom og et avskrekkende eksempel for alle som måtte følge i hans fotspor av arrogante og opprørske tyranner. Verset viser at Farao, som hevdet å være en gud og samlet sitt folk for å erklære seg selv som deres øverste herre, ble ydmyket og tilintetgjort av Allahs makt. Hans straff var todelt: en i denne verden og en i den neste, og ingen av dem kunne han unnslippe.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs straff er rettferdig og omfattende; ingen tyrann, uansett hvor mektig han er, kan unnslippe Allahs makt.
• Arroganse og hovmod overfor Allah fører til ydmykelse og ødeleggelse, både i denne verden og i det hinsidige.
• Verset er en advarsel til alle som undertrykker andre og gjør opprør mot sannheten, om at Allahs straff er uunngåelig.
• Det oppfordrer den troende til å være ydmyk og underkaste seg Allah, og til å ta lærdom av historien til tidligere folk.
• Allahs rettferdighet er fullkommen; Han straffer ikke bare i det hinsidige, men kan også la straffen komme i denne verden som et tegn og en advarsel til menneskeheten.