Sura An-Nazi'at — Werset 25

Znaczenie słów:

• نَكَالَ – kara, odwet, przykład odstraszający.
• الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ – życia ostatecznego i doczesnego (pierwszego).

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah pochwycił Faraona karą, która była przestrogą i odstraszającym przykładem zarówno dla tego świata, jak i dla życia ostatecznego. W życiu doczesnym spotkała go kara utonięcia w morzu, gdy wraz ze swoim wojskiem ścigał Mojżesza (Musę) i jego lud, a w życiu ostatecznym czeka go najsroższa męka w ogniu piekielnym. Stał się on znakiem i przestrogą dla wszystkich, którzy podobnie jak on popadają w pychę i bunt przeciwko Bogu. Jego los jest dowodem na to, że żaden tyran, niezależnie od swojej potęgi, nie ujdzie sprawiedliwości Allaha.

Korzyści i pouczenia płynące z tej wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga jest nieunikniona – nikt, nawet najpotężniejszy władca, nie uniknie kary za swoje czyny. To umacnia wiarę w to, że Allah zawsze wymierza sprawiedliwość.
2. Ostrzeżenie przed pychą i tyranią – historia Faraona uczy nas, że wynoszenie się ponad innych i sprzeciwianie się prawdzie prowadzi do zguby.
3. Nadzieja dla uciśnionych – werset ten daje pocieszenie tym, którzy cierpią z powodu niesprawiedliwości, przypominając, że Bóg zawsze staje po stronie prawdy i karze ciemiężców.
4. Kara doczesna i ostateczna – pokazuje, że konsekwencje złych czynów dotykają człowieka zarówno w tym życiu, jak i po śmierci, co skłania do refleksji i pokuty.
5. Lekcja pokory – los Faraona uczy nas, że władza i bogactwo nie chronią przed gniewem Allaha, a jedynie pokora i posłuszeństwo wobec Niego są drogą do zbawienia.