Soera An-Nazi'at — Vers 25

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Nakāl (نَكَال): betekent een voorbeeldige, afschrikkende straf die anderen tot les dient.
• Al-Ākhirah (الْآخِرَةِ): het Hiernamaals.
• Al-Ūlā (الْأُولَىٰ): het wereldse leven (het eerste leven).

Tafsir (Uitleg) van de Vers:

Allah greep Farao op een wijze die een afschrikwekkend voorbeeld vormde voor de gehele mensheid. Hij strafte hem zowel in dit wereldse leven als in het Hiernamaals. In het wereldse leven liet Allah hem verdrinken in de zee, samen met zijn leger, nadat hij zich had uitgeroepen tot heer en god naast Allah. Hij verzamelde zijn volk en riep hen toe: "Ik ben jullie hoogste heer!" – waarmee hij de grenzen van arrogantie en tirannie overschreed.

In het Hiernamaals wacht hem de strengste bestraffing: het vuur van de Hel, waarin hij voor eeuwig zal verblijven. Zijn straf in beide levens was een les en een waarschuwing voor iedereen die zich, net als hij, tegen Allah zou verheffen en Zijn boodschappers zou verwerpen.

In dit verhaal ligt een diepe wijsheid en een krachtige vermaning voor degenen die nadenken. Het toont dat Allah geduldig is, maar dat Zijn greep zeer streng is wanneer Hij iemand grijpt. Niemand ontkomt aan Zijn rechtvaardigheid, hoe machtig of rijk hij ook moge zijn.

Een Boodschap van Heden en Les:

O gelovige, zie hoe het einde was van degenen die zich hoogmoedig gedroegen en de waarheid verwierpen. Laat dit verhaal een spiegel zijn voor je hart. Wees nederig tegenover je Heer, want nederigheid is de sleutel tot Zijn tevredenheid. En weet dat Allah degenen die zich tot Hem wenden en berouw tonen, vergeeft en hen leidt naar het rechte pad. De deur van berouw staat open tot het laatste moment van je leven – haast je dus om terug te keren naar je Heer voordat de straf je bereikt, zoals het Farao overkwam.