Сура Ан-Назиат — Стих 25

1. Обяснение на думите в аята:

• فَأَخَذَهُ (фа-ахазаху): Тогава Аллах го сграбчи и го подложи на наказание.
• نَكَالَ (нака̄л): Наказание, което служи за поука и предупреждение за другите.
• الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ (ал-а̄хирати уа ал-ӯла̄): Отвъдният живот и земният живот.

1. Тълкувание на аята:

След като Фараонът премина всяка граница и се обяви за бог, казвайки: „Аз съм ваш най-висш господар“, Аллах го наказа и в двата свята. В земния живот го удави в морето, а в Отвъдния живот го очаква най-суровото мъчение. Така Аллах го направи пример и поука за всеки тиранин и всеки, който се възгордява и отхвърля истината. Наказанието му не беше само в единия свят, а обхвана и двата – земния и Отвъдния – за да бъде неговият край предупреждение за всички, които биха тръгнали по неговия път.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че Аллах е справедлив и никой тиранин не остава ненаказан, колкото и могъщ да изглежда.
• Напомня ни, че истинската власт принадлежи само на Аллах и всеки, който се опита да я узурпира, ще се провали.
• Показва ни, че наказанието в Отвъдния живот е по-тежко и вечно, което ни подтиква да се стремим към добро и да избягваме злото.
• Корана ни разказва историите на предишните народи не просто за информация, а за да се поучим и да не повтаряме грешките им.
• Този аят ни утешава, че дори когато несправедливостта изглежда силна, Аллах вижда всичко и в крайна сметка справедливостта ще възтържествува.