Surah An-Nazi'at — Ayat 25

Makna Perkataan:

• نَكَالَ — bermaksud hukuman yang dijadikan pengajaran dan teladan yang berat.
• الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ — bermaksud azab di akhirat dan azab di dunia.

Tafsir Ayat:

Allah SWT telah menimpakan kepada Firaun azab yang amat dahsyat sebagai balasan atas keangkuhan dan kezalimannya. Di dunia, dia ditenggelamkan di dalam lautan bersama tenteranya, manakala di akhirat kelak dia akan dimasukkan ke dalam api neraka yang paling pedih. Kedua-dua bentuk azab ini dijadikan sebagai pengajaran dan peringatan yang besar kepada seluruh umat manusia, khususnya kepada mereka yang bersikap sombong dan derhaka kepada Allah SWT.

Sesungguhnya kisah Firaun ini merupakan satu bukti nyata bahawa Allah SWT sentiasa mengawasi hamba-hamba-Nya dan tidak akan membiarkan kezaliman berterusan tanpa pembalasan. Setiap orang yang melampaui batas dan mengaku dirinya tuhan, pasti akan menerima akibatnya sebagaimana yang berlaku kepada Firaun.

Renungilah wahai saudara seislam, bahawa kekuasaan dan kekayaan yang dimiliki oleh Firaun pada zamannya tidak sedikit pun dapat menyelamatkannya daripada azab Allah. Ini menunjukkan bahawa tiada siapa yang dapat melarikan diri daripada pembalasan Allah SWT. Justeru, marilah kita sentiasa merendah diri di hadapan Allah, menjauhi sifat sombong dan takabbur, serta sentiasa bertaubat sebelum tibanya masa yang tidak dapat diundurkan lagi. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, serta dijauhkan daripada azab yang pedih di dunia mahupun di akhirat.