Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— فَأَخَذَهُ (фа-ахазаху): «схватил его», «подверг его наказанию» — то есть Всевышний Аллах покарал его Своей мощью, и никто не смог его спасти.
— نَكَالَ (нака́ль): «наказание-устрашение», «кара, служащая уроком для других», чтобы никто не осмелился повторить подобное.
— الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ (аль-а́хирати валь-у́ля): «последней и первой» — то есть наказание в земной жизни и наказание в жизни вечной.
- Толкование аята:
После того как Фараон проявил крайнее высокомерие и заявил о своём ложном божественном господстве, Всевышний Аллах подверг его Своему наказанию — каре, которая стала назиданием и предостережением для всех остальных. Он был наказан и в этой жизни, и в жизни вечной: в земном мире его постигла гибель — он был потоплен в море вместе со своим войском, а в мире вечном его ожидает самое суровое и мучительное наказание. Так Аллах сделал его примером для всех тиранов и гордецов, которые последуют по его пути.
- Наставление и призыв:
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот аят — не просто рассказ о прошлом, а живое наставление для каждого из нас. Фараон обладал несметными богатствами, огромной армией и безграничной властью, но всё это не спасло его от справедливого возмездия Аллаха. Никакая сила, никакое могущество и никакое высокомерие не способны устоять перед волей Всевышнего. Тот, кто возвышает себя и забывает о своём Создателе, неизбежно будет унижен, а тот, кто смиряется перед Аллахом и следует Его пути, обретёт истинное величие и спасение. Поистине, в этой истории — ясный урок для каждого, кто способен размышлять и извлекать пользу. Обратитесь же к Аллаху с искренним сердцем, ибо Его милость объемлет всё, а Его справедливость — непреложна.
📜 Аят 23-27 — Сура Ан-Назиат
Перевод — Ан-Назиат 25
Сура Ан-Назиат Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней,…Сура Аят 25/46 — Сура Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Назиат Слушать, Сура Ан-Назиат Перевод, Сура Ан-Назиат mp3, Сура Ан-Назиат pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ан-Назиат
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









