An-Naazi'aat · 25/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ۝٢٥
Fa-akha zahul laahu nakalal aakhirati wal-oola
📖 Af-Soomaali
Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Nakaal: Ciqaab daran oo dadka kale waano ugu noqota, iyo ciqaab lagu tusaaleeyo.
  • Al-Aakhirah wal-Oolaa: Aakhiro iyo Adduunyo (labada noloshood).

Tafsiirka:

Ka dib markii Fircoon isla weynaaday oo yidhi: "Anigaa ah Rabbigiinnii sare", ayuu Allaah qabtay ciqaab daran oo ku dhacday adduunkii iyo aakhirooyinkii. Marka hore, wuxuu ku ciqaabay adduunka isagoo ku qarxiyay badda halkaas oo uu ku hafay, ka dibna wuxuu ku ciqaabay aakhiro isagoo galinaya Naarta ugu daran. Ciqaabtan waxay noqotay waano iyo tusaale dadka kale oo dhan, gaar ahaan kuwa isla weyneeya oo madaxda iska yeela, si aysan ugu dhacaan waxa uu ku dhacay.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Cadaaladda Ilaahay: Aayaddan waxay na tusinaysaa in Allaah uu yahay Caddaalad ku dhagta kuwa xadgudba, isagoo ciqaabaya dadka gardarrada ah adduunka iyo aakhiroba, taasoo dadka ku baraarujinaysa in ayna isla weynayn.
  2. Waano iyo Tusaale: Ciqaabta Fircoon waxay u tahay waano dadka kale, si aysan u raacin waddadiisa xun. Tani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fiirsadaan taariikhda ummadihii hore oo ay ka alaabtaan waano.
  3. Dhabnimada Aakhiro: Aayaddan waxay xaqiijinaysaa in aakhiro ay tahay run, oo ay jirto nolosha dambe ee lagu ciqaabi doono kuwa xunxun, taasoo dadka ku hagaysa inay ku camal falaan wanaagga.
  4. Is-hoosaysiinta: Waxay dadka ku baraysaa inay is-hoosaysiiyaan oo ayan isla weynayn, maxaa yeelay kibirka iyo isla weynidu waxay khatar ku yihiin aqalka aakhiro, sida uu ku dhacay Fircoon.


📜 Aayad 23-27 — Suurah An-Naazi'aat

23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Wuxuuna kulmiyay (Askartii) una Qaylyay.
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
Isagoo dhihi waxaan ahay Eebihiinna sare.
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Arrintaasna waano yaa ugu sugan Ruuxii Eebe ka yaabi.
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Ma idinkaa daran abuuridda masc Samada Eebaa dhisay.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 25

Suurah An-Naazi'aat Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba.

Suurah Aayad 25/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers