سورت نازعات — آیت 25

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• نَکَال: سزا، عبرت او عذاب.
• الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ: وروستنۍ (آخرت) او لومړنۍ (دنيا).

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ فرعون ونیوه او هغه یې د هغه د سرکشۍ او لوی دعویٰ له امله ونیوه. فرعون خپل قوم ته راټول کړل او ورته یې وویل: "زه ستاسو رب یم، چې له ما نه پورته هیڅوک نشته." نو الله تعالیٰ هغه ته په دواړو نړۍ کې سزا ورکړه: په دنیا کې یې په سمندر کې ډوب کړ، او په آخرت کې یې هغه ته تر ټولو سخته عذاب ورکړ. دا سزا د هغه لپاره عبرت او نښه وګرځېده، چې د ده په څېر نور سرکشه خلک هم ترې عبرت واخلي. په فرعون او د هغه په عذاب کې د هغو خلکو لپاره لوی درس دی چې غواړي نصیحت ومني او له سرکشۍ څخه لاس واخلي.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

• الله تعالیٰ د ظالمانو او سرکشو خلکو سره سمدستي معامله کوي او دوی ته سزا ورکوي، که څه هم ځنډ وي خو د هغوی عذاب حتمي دی.
• په دنیا کې سزا او په آخرت کې عذاب دواړه د الله تعالیٰ د عدل څرګندونه کوي، چې هیڅوک د هغه له قهر څخه نه شي تښتېدلی.
• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې له الله تعالیٰ سره په عبادت او اطاعت کې هیڅوک شریک نه کړو، او د هغه د رحمت او عذاب ترمنځ توازن وساتو.
• د فرعون کیسه د هر هغه چا لپاره عبرت ده چې ځان ته لوی مقام ورکوي او د الله تعالیٰ د حکمونو څخه سرغړونه کوي، نو موږ باید له دې څخه درس واخلو او د تواضع او عاجزۍ لار غوره کړو.