আন-নাযিয়াত · 25/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ۝٢٥
Fa-akha zahul laahu nakalal aakhirati wal-oola
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَأَخَذَهُ = অতঃপর আল্লাহ তাকে পাকড়াও করলেন।
  • نَكَالَ = শাস্তি, দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি।
  • الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ = পরকালের ও ইহকালের (শাস্তি)।

তাফসীর:

আল্লাহ তা‘আলা ফিরআউনকে তার অহংকার ও সীমালঙ্ঘনের কারণে এমন শাস্তি দিলেন যা ছিল ইহকাল ও পরকাল উভয়ের জন্য দৃষ্টান্তমূলক। দুনিয়ায় তাকে সমুদ্রে ডুবিয়ে মেরে তার দেহটি একটি চিহ্নস্বরূপ রেখে দেওয়া হয়েছিল, যেন পরবর্তী প্রজন্মের জন্য তা শিক্ষণীয় হয়। আর আখিরাতে তার জন্য রয়েছে জাহান্নামের কঠিনতম শাস্তি, যা কিয়ামতের দিন সে ভোগ করবে। এই শাস্তি শুধু ফিরআউনের জন্যই ছিল না, বরং তার অনুসারী ও তার মতো অহংকারী বান্দাদের জন্যও একটি ভয়ানক সতর্কবার্তা।

এই ঘটনা থেকে আমাদের জন্য রয়েছে গভীর শিক্ষা — যে ব্যক্তি আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলে এবং অহংকার করে, আল্লাহ তাকে অবশ্যই পাকড়াও করবেন। দুনিয়ার শাস্তি যত বড়ই হোক না কেন, আখিরাতের শাস্তি তার চেয়ে অনেক বড় ও স্থায়ী। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত আল্লাহর শাস্তি থেকে ভয় করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা। এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর শক্তি অপরিসীম এবং তিনি যেকোনো অত্যাচারীকে তার অত্যাচারের প্রতিফল দেবেন। আসুন, আমরা ফিরআউনের মতো অহংকারী না হয়ে বিনয়ী ও আল্লাহভীরু বান্দা হওয়ার চেষ্টা করি, যাতে ইহকাল ও পরকাল উভয় জগতে আমরা আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা লাভ করতে পারি।



📜 আয়াত 23-27 — সূরা আন-নাযিয়াত

23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
সে সকলকে সমবেত করল এবং সজোরে আহবান করল,
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
এবং বললঃ আমিই তোমাদের সেরা পালনকর্তা।
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন।
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
যে ভয় করে তার জন্যে অবশ্যই এতে শিক্ষা রয়েছে।
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
তোমাদের সৃষ্টি অধিক কঠিন না আকাশের, যা তিনি নির্মাণ করেছেন?
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
25আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 25

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন।

সূরা আয়াত 25/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 23–27. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না