Ан-Назиат · 24/46
Перевод Транслитерация — Ан-Назиат
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 На русском
И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «Раббукум» — ваш Господь, тот, кто управляет вашими делами и заслуживает поклонения.
  • «аль-А‘ля» — высочайший, тот, над которым нет никого выше.

Толкование аята:

После того как пророк Муса (мир ему) явил Фараону великие знамения — превращение посоха в змею и сияющую руку, — Фараон, вместо того чтобы уверовать, собрал своих приближённых и заявил: «Я — ваш высочайший Господь! Нет надо мной никакого господина, и нет никого, кто был бы выше меня». Этим он бросил вызов Всевышнему Аллаху и призвал народ к поклонению себе, отвергнув истину, с которой пришёл Муса. Однако Аллах покарал его за это в земной жизни, потопив его вместе с войском, и сделал его примером назидания для всех, кто проявляет высокомерие и упрямство. В этом событии — великое предостережение для тех, кто задумывается о последствиях гордыни и тирании.

Извлекаемые уроки:

  • Высокомерие и притязание на божественность — величайший грех, ведущий к гибели, как это случилось с Фараоном.
  • Истинное величие принадлежит только Аллаху, и всякий, кто присваивает его себе, обречён на унижение.
  • История Фараона — напоминание о том, что никакая сила и власть не спасут от наказания Аллаха, если человек отвергает Его послание.
  • Верующему следует остерегаться гордыни и всегда помнить о своём положении раба Всевышнего, Который один достоин поклонения.
🎧 Слушать

📜 Аят 22-26 — Ан-Назиат

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Потом собрал своих людей, и возгласил,
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в далекой.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
И в этом - назидание, поистине, для тех, Которые страшатся (разгневить) Аллаха.
Ан-НазиатУказатель Корана
46Аят
МекканскаяRevelation
24Аят

Перевод — Ан-Назиат 24

Сура Ан-Назиат Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"

Сура Аят 24/46 — Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Назиат Слушать, Ан-Назиат Перевод, Ан-Назиат mp3, Ан-Назиат pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.