Ан-Назиат · 26/46
Перевод Транслитерация — Ан-Назиат
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۝٢٦
Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha
📖 На русском
И в этом - назидание, поистине, для тех, Которые страшатся (разгневить) Аллаха.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عِبْرَةً: موعظة وعظة يتعظ بها الإنسان وينزجر عن المعصية.
  • يَخْشَىٰ: يخاف الله ويتقيه، أي يخاف عقابه ويرجو رحمته.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تختم قصة فرعون وما جرى له من العذاب والنكال، حيث أهلكه الله تعالى في الدنيا بالغرق في اليمّ، وجعل عاقبته في الآخرة عذاب النار. ففي هذه القصة وما احتوت عليه من عقاب إلهي شديد لفرعون الذي ادّعى الربوبية وجمع أهل مملكته ونادى فيهم: "أنا ربكم الأعلى"، لَعظةٌ عظيمة ودرسٌ بليغ لمن كان له قلبٌ يخشى الله ويخاف عقابه. فالذي يخشى الله هو الذي ينتفع بهذه المواعظ، ويتعظ بها فينزجر عن المعاصي ويقبل على الطاعات، أما من لا يخشى الله ولا يخافه فإنه لا ينتفع بهذه العبر، ولا يتعظ بهذه المواعظ.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. أن القصص القرآني ليس مجرد سردٍ تاريخي، بل هو مواعظ وعبر لأصحاب القلوب الحية التي تخشى الله.
  2. أن خشية الله تعالى هي مفتاح الانتفاع بالقرآن الكريم والمواعظ، فمن خشي الله انتفع بكل آية وكل قصة.
  3. أن عاقبة الظلم والطغيان والادعاء بالربوبية هي الهلاك في الدنيا والعذاب في الآخرة، وهذا يبعث في المؤمن الطمأنينة بأن الحق منصورٌ ولو بعد حين.
  4. أن الله تعالى يضرب الأمثال والعبر من قصص الأمم السابقة لهداية عباده، وهذا من رحمته بعباده المؤمنين.
🎧 Слушать

📜 Аят 24-28 — Ан-Назиат

24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
И (так) сказал: "Я - высочайший ваш владыка!"
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в далекой.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
И в этом - назидание, поистине, для тех, Которые страшатся (разгневить) Аллаха.
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
И что ж! Труднее было вас создать Или небесный свод (построить)?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Его построил Он. И совершенным сделал.
Ан-НазиатУказатель Корана
46Аят
МекканскаяRevelation
26Аят

Перевод — Ан-Назиат 26

Сура Ан-Назиат Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в этом - назидание, поистине, для тех, Которые страшатся…

Сура Аят 26/46 — Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Назиат Слушать, Ан-Назиат Перевод, Ан-Назиат mp3, Ан-Назиат pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.