Surja En-Nazi'at — Ajet 26

Kuptimi i fjalëve:

• Inne – Vërtet, me të vërtetë.
• Fi dhalika – Në atë (që u përmend më parë, dënimi i Faraonit).
• La 'ibrah – Me siguri ka një mësim, këshillë dhe përvojë të madhe.
• Li man yakhsha – Për atë që ka frikë (nga Allahu) dhe i druan ndëshkimit të Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Pas rrëfimit të historisë së Musait (paqja qoftë mbi të) dhe Faraonit, Allahu i Lartësuar thotë: "Vërtet, në atë që i ndodhi Faraonit – në mënyrën se si u mbyt në det, pasi kishte thënë: 'Unë jam zoti juaj më i lartë' – ka një mësim të madh dhe një këshillë të fortë për atë që ka frikë nga Allahu dhe i druan llogarisë së Tij.

Kjo do të thotë se dënimi që e goditi Faraonin në këtë botë (mbytja) dhe ai që e pret në botën tjetër (zjarri), nuk ishte thjesht një ngjarje historike, por një shenjë paralajmëruese për të gjithë ata që vijnë pas tij. Vetëm ai që ka frikë në zemër nga Allahu, që e ndjen madhështinë e Tij dhe që e di se do të japë llogari, është ai që përfiton nga këto mësime dhe largohet nga rruga e tiranëve dhe mendjemëdhenjve.

Ata që nuk kanë frikë nga Allahu, zemrat e të cilëve janë të ngurta dhe të mbyllura, nuk përfitojnë nga asnjë shenjë apo mësim, sado i madh të jetë ai. Prandaj, ky ajet është një thirrje për çdo njeri që të zgjojë ndërgjegjen e tij dhe të mendojë thellë për fatin e atyre që u treguan arrogantë ndaj Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Historia e Faraonit nuk është thjesht një rrëfim i së kaluarës, por një mësim i gjallë për çdo brez që vjen – fuqia dhe arroganca e njeriut nuk qëndrojnë para fuqisë së Allahut.
2. Frika nga Allahu është çelësi i përfitimit nga udhëzimet dhe shenjat hyjnore; pa këtë frikë, zemra mbetet e verbër ndaj të vërtetës.
3. Islami na mëson të mësojmë nga historia dhe nga fatet e popujve të mëparshëm, në mënyrë që të mos biem në të njëjtat gabime – kjo tregon se Kur'ani është libër i gjallë që flet për çdo kohë.
4. Dënimi i Allahut mund të vonohet, por nuk harrohet; kjo i bën besimtarët të jenë të kujdesshëm në veprimet e tyre dhe t'i përmbahen urdhrave të Tij.
5. Mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai na tregon këto ngjarje për të na ruajtur nga shkatërrimi, jo për të na frikësuar pa qëllim, por për të na udhëzuar në rrugën e shpëtimit.