আন-নাযিয়াত · 26/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۝٢٦
Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha
📖 বাংলা অর্থ
যে ভয় করে তার জন্যে অবশ্যই এতে শিক্ষা রয়েছে।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

শব্দার্থ:

  • إِنَّ فِي ذَٰلِكَ — নিশ্চয়ই এর মধ্যে (ফিরআউনের ঘটনায়)
  • لَعِبْرَةً — অবশ্যই রয়েছে শিক্ষা ও উপদেশ
  • لِّمَن يَخْشَىٰ — তার জন্য যে (আল্লাহকে) ভয় করে

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ফিরআউনের ঘটনা থেকে শিক্ষা গ্রহণের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন। ফিরআউন ছিল অত্যন্ত ক্ষমতাধর ও অহংকারী শাসক। সে তার সম্প্রদায়কে একত্র করে ঘোষণা করেছিল, "আমিই তোমাদের সর্বোচ্চ রব!" কিন্তু আল্লাহ তাআলা তার এই দাম্ভিকতার প্রতিশোধ নিয়েছিলেন। তাকে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জগতেই কঠিন শাস্তি দিয়েছেন। তাকে ডুবিয়ে মেরে তার দেহটি একটি শিক্ষণীয় নিদর্শন হিসেবে রেখে দিয়েছেন, যাতে পরবর্তী প্রজন্মের জন্য তা চিরকালের উপদেশ হয়ে থাকে।

এই ঘটনার মধ্যে রয়েছে গভীর শিক্ষা—যে ব্যক্তি আল্লাহর নাফরমানি করে এবং অহংকার প্রদর্শন করে, তার পরিণতি কত ভয়াবহ হতে পারে। কিন্তু এই শিক্ষা কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিই গ্রহণ করতে পারে, যার অন্তরে আল্লাহর ভয় রয়েছে। যার হৃদয় আল্লাহভীতিতে পূর্ণ, সে প্রতিটি ঘটনা থেকে উপদেশ গ্রহণ করে এবং নিজের জীবনকে সংশোধন করে নেয়। পক্ষান্তরে, যে ব্যক্তির অন্তর কঠোর ও অহংকারী, তার জন্য কোনো নিদর্শনই ফলপ্রসূ হয় না।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের জন্য এক মহান বার্তা বহন করে। আল্লাহ তাআলা ফিরআউনের মতো ক্ষমতাধর শাসককেও তার অন্যায়ের জন্য ধ্বংস করেছেন। আমাদের উচিত এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া—জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, অহংকার ও অন্যায় থেকে বিরত থাকা। কারণ আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর, কিন্তু তার রহমতও অপরিসীম। আমরা যদি আল্লাহকে ভয় করি এবং তার নির্দেশ মেনে চলি, তবে তিনি আমাদের ক্ষমা করবেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেবেন। আসুন, আমরা সবাই ফিরআউনের পরিণতি থেকে শিক্ষা গ্রহণ করি এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে নিজেদের জীবন পরিচালিত করি।



📜 আয়াত 24-28 — সূরা আন-নাযিয়াত

24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
এবং বললঃ আমিই তোমাদের সেরা পালনকর্তা।
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন।
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
যে ভয় করে তার জন্যে অবশ্যই এতে শিক্ষা রয়েছে।
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
তোমাদের সৃষ্টি অধিক কঠিন না আকাশের, যা তিনি নির্মাণ করেছেন?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
তিনি একে উচ্চ করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীRevelation
26আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 26

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যে ভয় করে তার জন্যে অবশ্যই এতে শিক্ষা রয়েছে।

সূরা আয়াত 26/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না