Ан-Назиат · 26/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۝٢٦
Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha
📖 Қазақ тілінде
Күмәнсіз, мұнда қорқатындар үшін бір ғибрат бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّ — анық, шүбәсіз.
  • فِي ذَٰلِكَ — осы болған оқиғада, яғни Перғауынның басына келген жазада.
  • لَعِبْرَةً — үлгі-насихат, сабақ, ой салатын ғибрат.
  • لِّمَن يَخْشَىٰ — Аллаһтан қорқатын, Оған бойсұнып, сақинатын адамдар үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында да, Перғауынның басына келген апат пен азапта терең ғибрат бар. Ол өзін «мен сендердің ең жоғарғы құдайларыңмын» деп жариялап, тәкаппарлық пен зорлық-зомбылықтың шегіне жетті. Сондықтан Аллаһ оны дүниеде де, ақыретте де қатты жазаға ұшыратты. Бұл жаза оған ұқсап, Аллаһқа қарсы шығып, өзін үлкен санайтындарға да ескерту болды.

Аллаһтан шынайы қорқатын, Оның әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылатын адамдар ғана осы оқиғадан сабақ алады. Өйткені ғибрат пен насихаттан пайда көретіндер — жүрегінде Аллаһқа деген қорқыныш пен құрмет бар жандар. Перғауынның тағдыры — күш-қуатына, байлығына, билігіне сеніп, Жаратушыны ұмытқандардың соңы қандай болатынын көрсететін айқын мысал.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: Перғауындай билік пен байлыққа ие болса да, Аллаһқа қарсы шыққан адамның ақыры қорлық пен азап екенін білдіреді. Бұл — әр адамға сабақ.
  • Ғибрат алу — жүрегінде Аллаһтан қорқу бар адамның ғана қолынан келеді. Сондықтан әр мұсылман жүрегінде Аллаһқа деген шынайы қорқыныш пен сүйіспеншілікті сақтауға тырысуы керек.
  • Аят адамды тәкаппарлықтан, өзін басқалардан жоғары санаудан сақтандырады. Қарапайымдылық пен бойсұну — мұсылманның көркі.
  • Аллаһтың әділдігі мен құдіреті осы оқиғада айқын көрінеді: ешкім жазадан қашып құтыла алмайды. Бұл — иманды нығайтатын үлкен үміт пен қорқыныш арасындағы тепе-теңдік.
  • Құрандағы осындай ғибратты әңгімелер адамды тура жолға бастайды, жүректі жұмсартады және Аллаһқа деген құлшылықты арттырады.


📜 Аят 24-28 — Ан-Назиат сүресі

24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
«Мен сендердің ең жоғарғы иелеріңмін», деп
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір ақирет және осы өмір азабымен жазалады
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Күмәнсіз, мұнда қорқатындар үшін бір ғибрат бар
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Жаратуда сендерді жарату қиын ба, әлде аспанды ма? Ол оны құрды
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
оның төбесін көтеріп, оны теңестірді
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Ан-Назиат 26

Ан-Назиат сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күмәнсіз, мұнда қорқатындар үшін бір ғибрат бар

Сүресі Аят 26/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers