Ан-Назиат · 26/46
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۝٢٦
Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha
📖 Татарча
Тәхкыйк бу вакыйгада гыйбрәт бардыр Аллаһудан курыккан кешегә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

  • Гыйбрәт — гыйбрәт алу, вәгазьләнү, үгет-нәсыйхәт алу өчен бирелгән дәрес.
  • Кем курка — Аллаһыдан куркучы, Аның ґәзабыннан читенә торучы кеше.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Фиргавен һәм аның гаскәрләре белән булган хәлне искә төшереп: "Әлбәттә, бу эштә — Фиргавенгә иңгән ґәзабта, аның дөньяда батуы һәм ахирәттәге газабында — гыйбрәт алучылар өчен зур гыйбрәт, вәгазь бар", — дип әйтә. Фиргавен үзенең халкын җыеп: "Мин сезнең иң олугъ Раббыгыз", — дип дәва кылды. Шуның өчен Аллаһы аны дөньяда да, ахирәттә дә ґәзаб белән җәзалады һәм аны үзенә охшаган баш күтәрүчеләр өчен гыйбрәт үрнәге итте. Бу гыйбрәттән файдаланучылар — Аллаһыдан куркып, Аның ґәзабыннан сакланучы кешеләрдер, чөнки алар гына вәгазьләрне кабул итеп, гамәл кыла алалар. Фиргавеннең һәлакәте — Аллаһының кодрәтенә һәм Аның дошманнарын җәзалавына ачык дәлил.

Гыйбрәтләр:

  • Аллаһыдан курку — вәгазьләрдән файдалануның төп шарты. Күңеле Аллаһы ґәзабыннан курку белән тулган кеше генә үткәннәрнең һәлакәтеннән дәрес ала ала.
  • Фиргавен кебек золым итүчеләрнең ахыры — һәлакәт, бу — һәр заманда да баш күтәрүчеләр өчен гыйбрәт.
  • Аллаһының ґәзабы гадел, Ул һәркемне үз гамәленә карап җәзалый, һәм бу — безнең өчен өмет: тәүбә итеп, туры юлга кайтсак, Аллаһы безне гафу итәчәк.
  • Коръән кисәкләре — Аллаһының кодрәтенә һәм вәгазьләренә ишарә, аларны уйлап, гыйбрәт алырга кирәк.


📜 Аять 24-28 — Ан-Назиат сүрәсе

24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
Әйтте: "Мин сезнең олугъ Раббыгызмын, миннән башка сезнең һич Илаһәгез юктыр", – дип.
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Аллаһ, ул Фиргаунне тотты дөньяда суга батырып, ахирәттә җәһәннәмгә салу беләк.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Тәхкыйк бу вакыйгада гыйбрәт бардыр Аллаһудан курыккан кешегә.
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Халык кылуда сезнең яратылуыгыз читенрәкме, әллә күкне ярату читенрәкме? Ул күкне Аллаһ бина кылды.
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Ул күкнең бөеклеген бик югары кылды, ул күкне һич кимчелексез төзеп тәмам итте.
Ан-НазиатКоръән исемлеге
46Аять
MeccanRevelation
26Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 26

Ан-Назиат сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк бу вакыйгада гыйбрәт бардыр Аллаһудан курыккан кешегә.

Сүрәсе Аять 26/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers