An-Naazi'aat · 26/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۝٢٦
Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha
📖 Af-Soomaali
Arrintaasna waano yaa ugu sugan Ruuxii Eebe ka yaabi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • `عِبْرَةً`: Waano iyo waano qaadasho, waxayna macneheedu tahay in qofku wax ka barto wixii ku dhacay kuwii hore.
  • `يَخْشَى`: Ka cabsada Ilaahay, isagoo ka yaaba ciqaabtiisa oo raba inuu ka fogaado xumaha.

Tafsiirka:

Ilaahay Subxaanahu wata'aalaa wuxuu sheegayaa in waxa uu ku sameeyay Fircoon iyo ciqaabtii uu ku dhacday adduunka iyo aakhiraba, ay tahay waano iyo xasuus qiimo badan u leh qofka Ilaahay ka cabsada oo ka yaaba ciqaabtiisa. Qofkaas ayaa ah kan waanadan faa'iidaynaysa, isagoo ka fikira waxa ku dhacay kuwii hore ee madax-adayga ahaa, sidaasna uga digtoonaada inuu ku dhaco wixii iyaga ku dhacay. Laakiin qofka aan Ilaahay ka cabsanayn, waanadu ma saamaynayso qalbigiisa, maxaa yeelay wuxuu leeyahay qalbi adag oo xaqa u diidan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Taariikhda ummadihii hore waxay tahay ilbaxnimo iyo waano dadka, haddii ay yihiin kuwa caqligooda isticmaala.
  2. Cabsida Ilaahay ayaa ah sababta ugu weyn ee qalbiga u furta inuu aqbalo waanada oo uu ka faa'iidaysto.
  3. Ciqaabta Ilaahay ma aha mid lagu xadgudbo, laakiin waa cadaalad iyo xigmad, waxayna u tahay waano kuwa kale si ayan u sameynin wixii Fircoon sameeyay.
  4. Qur'aanka Karimka wuxuu inoo sheegayaa sheekooyinkii hore si aan uga faa'iidaysanno, taasoo muujinaysa naxariista Ilaahay ee ku saabsan addoomadiisa.


📜 Aayad 24-28 — Suurah An-Naazi'aat

24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
Isagoo dhihi waxaan ahay Eebihiinna sare.
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Arrintaasna waano yaa ugu sugan Ruuxii Eebe ka yaabi.
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Ma idinkaa daran abuuridda masc Samada Eebaa dhisay.
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 26

Suurah An-Naazi'aat Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Arrintaasna waano yaa ugu sugan Ruuxii Eebe ka yaabi.

Suurah Aayad 26/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers