အန်-နာဇီအာ့ · 26/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۝٢٦
Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ထို(အကြောင်းအတ္တုပ္ပတ္တိ)၌(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူ အဖို့သတိပေး နှိုးဆော်ချက်သည် အမှန်ပင် ရှိပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِنَّ (အင်နာ): ဧကန်အမှန်စင်စစ်။
  • فِي ذَٰلِكَ (ဖီသာလိက): ထိုအဖြစ်အပျက်တွင်၊ ထိုဖြစ်ရပ်တွင်။
  • لَعِبْرَةً (လအစ်ဗရသန်): ဧကန်စင်စစ် သင်ခန်းစာ၊ သတိပေးချက်၊ ဂုဏ်သတိရစရာ။
  • لِّمَن يَخْشَىٰ (လိမန် ယခ်ရှာ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော သူများအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဖိရ်အောင်န်သည် မိမိ၏ နိုင်ငံတော်အတွင်းရှိ လူများကို စုရုံးပြီး "ငါသည် သင်တို့၏ အရှင်သခင်၊ ငါ့အထက် အရှင်သခင် မရှိပါ" ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဤလောကနှင့် တမလွန်ဘဝတွင် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များဖြင့် အပြစ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသို့ အပြစ်ပေးတော်မူခြင်းသည် ဖိရ်အောင်န်ကဲ့သို့ မာန်မာနထောင်လွှားသော သူများအတွက် သတိပေးချက်၊ သင်ခန်းစာနှင့် စံနမူနာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဧကန်အမှန်စင်စစ် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ့အပေါ် ကျရောက်ခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်များတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေသော သူများအတွက် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာတစ်ခု ရှိပေသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုသို့သော သင်ခန်းစာများမှ အကျိုးရရှိသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော သူများသာ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် သတိပေးချက်များမှ သင်ယူပြီး မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ကာ ကောင်းမှုများဆီသို့ လျှောက်လှမ်းကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မာန်မာနထောင်လွှားသော သူများကို ဤလောကနှင့် တမလွန်ဘဝတွင် အပြစ်ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။
  • သမိုင်းတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များသည် လူသားများအတွက် သင်ခန်းစာများ ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော သူများသာ သတိပေးချက်များမှ အကျိုးရရှိကြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ခြင်းနှင့် တန်ခိုးတော်အားဖြင့် မတရားသူများကို ဖမ်းဆီးအပြစ်ပေးတော်မူသည်။
  • ဖိရ်အောင်န်၏ အဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် တရားမှတ်ခြင်းကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရန်၊ သတိပေးချက်များမှ သ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
ထို့နောက် ၎င်း(ဖစ်ရ်အောင်န်)က "ကျွန်ုပ်သည်ပင် အသင်တို့၏ မြင့်မြတ်ဆုံးသောအရှင် ဖြစ်သည်" ဟုပြောဆို(ကြေညာ)ခဲ့လေသည်။
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်အား အာခိရတ်တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်၌လည်းကောင်း၊ လောကီဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်၌လည်းကောင်း၊ ဖမ်းဆီး ကွပ်မျက်တော်မူခဲ့လေသည်။
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
ဧကန်မလွဲ ထို(အကြောင်းအတ္တုပ္ပတ္တိ)၌(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူ အဖို့သတိပေး နှိုးဆော်ချက်သည် အမှန်ပင် ရှိပေသတည်း။
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
အသို့ပါနည်း၊ အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ပို၍ခဲယဉ်းလေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် မိုးကောင်းကင်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ပို၍ ခဲယဉ်းလေသလော။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း မိုးကောင်းကင်ကိုပြုလုပ်(ဖန်ဆင်း)တော်မူခဲ့၏။
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ မျက်နှာကျက်ကို မြင့်စွင့်စွာပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ယင်းမိုးကောင်းကင်ကို အပြစ်အနာ ကင်းရှင်းစွာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 26

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ထို(အကြောင်းအတ္တုပ္ပတ္တိ)၌(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူ အဖို့သတိပေး နှိုးဆော်ချက်သည် အမှန်ပင် ရှိပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 26/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers