Sura An-Nazi'at — Aya 26

Maana za maneno:

• ʿIbrah: Mawaidha au mafunzo yenye kujenga, yanayomfanya mtu ajifunze kutokana na matukio ya waliopita.
• Yakhshā: Anayemcha Mwenyezi Mungu na kuogopa adhabu Yake, na hivyo kujiepusha na makosa.

Tafsiri ya Aya:

Hakika katika kile tulichomfanyia Firauni na askari wake — yaani kuwaangamiza kwa gharika baharini baada ya wao kukataa kuamini na kudai kuwa Firauni ni mola wao — kuna mawaidha makubwa na mafunzo ya kujifunza kwa kila mtu anayemcha Mwenyezi Mungu na kuogopa adhabu Yake. Mwenyezi Mungu alimwadhibu Firauni kwa adhabu ya duniani (kuzama baharini) na adhabu ya Akhera (moto wa Jahannamu), na akamfanya kuwa mfano wa kujifunza kwa wale wote wanaofanana naye katika uasi na kiburi. Hivyo, mwenye kumcha Mwenyezi Mungu ndiye anayenufaika na mawaidha haya, kwani moyo wake uko tayari kupokea mafunzo na kujiepusha na maasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema na kuwaangamiza wale wanaoasi, na hii ni ishara ya haki Yake na uweza Wake.
2. Inatufundisha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu ndio ufunguo wa kupokea mawaidha na kujiepusha na dhambi; mwenye kumcha Mungu huona kila tukio kama fursa ya kujisafisha kiroho.
3. Inatuhimiza kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, kwani historia ni mwalimu bora kwa wale wanaotaka kuishi maisha ya kumtii Mungu.
4. Inatupa matumaini kwamba hata mwenye nguvu na mali kama Firauni, anapomwasi Mungu, mwisho wake ni maangamizi; hivyo, tusiwe na kiburi na tujikabidhi kwa Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu.
5. Aya inasisitiza kwamba mawaidha ya Qur’ani hayafai ila kwa wale wenye nyoyo zilizo wazi na zenye kumcha Mungu, na hii inatuhimiza kusafisha nyoyo zetu ili tufaidike na mwongozo wa Mwenyezi Mungu.