ซูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต — อายะฮฺ 26

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَعِبْرَةً หมายถึง บทเรียนและข้อคิดที่ทำให้ผู้เห็นเหตุการณ์รู้สึกสำนึกและหลีกเลี่ยงการทำผิดเช่นนั้น
• لِمَنْ يَخْشَى หมายถึง สำหรับผู้ที่เกรงกลัวอัลลอฮ์ และมีความรู้สึกยำเกรงในพระองค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการสรุปบทเรียนจากเรื่องราวของฟิรเอาน์ที่ได้ถูกกล่าวถึงในอายะฮ์ก่อนหน้านี้ โดยอัลลอฮ์ทรงชี้ให้เห็นว่า ในสิ่งที่เกิดขึ้นกับฟิรเอาน์และพวกพ้องของเขา ตั้งแต่การที่เขาหยิ่งผยองและอ้างตนเป็นพระเจ้า จนกระทั่งถูกลงโทษด้วยการจมน้ำในทะเล นั้นย่อมเป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่มีจิตใจยำเกรงต่ออัลลอฮ์

การลงโทษที่เกิดขึ้นกับฟิรเอาน์ในโลกนี้คือการจมน้ำพินาศ และในโลกหน้าก็คือไฟนรก ทั้งหมดนี้เป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนว่า ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้ ไม่ว่าผู้นั้นจะมีอำนาจหรือความยิ่งใหญ่เพียงใดก็ตาม

ผู้ที่จะได้รับประโยชน์จากบทเรียนนี้คือผู้ที่มีความเกรงกลัวอัลลอฮ์อยู่ในหัวใจ เพราะความเกรงกลัวนี้เองที่จะทำให้เขาคิดพิจารณาและยอมรับสัจธรรม นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงตนเองให้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อบรรดาผู้ที่อธรรมนั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ไม่ว่าพวกเขาจะมีอำนาจมากเพียงใด
2. ความเกรงกลัวอัลลอฮ์เป็นหัวใจสำคัญของการรับบทเรียนและการตักเตือน เพราะผู้ที่เกรงกลัวพระองค์เท่านั้นที่จะเปิดใจรับคำสอนและเปลี่ยนแปลงตนเอง
3. ประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อน ๆ เป็นบทเรียนที่มีค่าสำหรับมนุษยชาติ หากเราศึกษาและพิจารณาอย่างจริงจัง เราจะพบแนวทางที่ถูกต้องในการดำเนินชีวิต
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าเรื่องราวเหล่านี้ในคัมภีร์อัลกุรอาน แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่ต้องการชี้ทางนำแก่มนุษยชาติ มิให้หลงผิดเช่นเดียวกับชนชาติก่อน ๆ