Sure An-Nazi'at — Vers 26

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿIbrah (عِبْرَةً): En lærdom, formaning eller et eksempel som man tar lærdom av.
• Yakhshā (يَخْشَىٰ): Den som frykter Allah, er bevisst på Ham og avstår fra ulydighet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier at i det som skjedde med Farao – hvordan han ble straffet i denne verden og i det hinsidige etter at han samlet sitt folk og erklærte: "Jeg er deres øverste herre" – ligger det sannelig en mektig formaning og et tydelig eksempel for den som frykter Allah og tar imot formaninger. Den som har et fryktsomt hjerte overfor Allah, vil trekke lærdom av Faraos skjebne og avstå fra hans arroganse og tyranni. Nettopp den som frykter Allah, er den som virkelig nyter godt av slike advarsler, for frykten for Allah åpner hjertet for å motta veiledning og sannhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at Allahs straff over de tyranniske og hovmodige er en kilde til lærdom for alle som kommer etter dem, og at historien gjentar seg for dem som ikke tar ved lære.
• Det understreker at den som frykter Allah, er den som virkelig drar nytte av formaninger og advarsler, for frykten for Allah gjør hjertet mottakelig for sannheten.
• Verset oppmuntrer oss til å reflektere over skjebnen til tidligere folk og ta lærdom av deres historier, slik at vi ikke begår de samme feilene.
• Det viser at sann styrke ikke ligger i makt og rikdom, men i ydmykhet overfor Allah og frykt for Hans straff – og at ingen tyrann kan unnslippe Allahs rettferdighet.