Ан-Назиат · 30/46
Перевод Транслитерация — Ан-Назиат
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا ۝٣٠
Wal arda b`ada zaalika dahaaha
📖 На русском
Потом Он землю распростер
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • دَحَاهَا — распростёр, сделал пригодной для обитания, устроил и подготовил для жизни.

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах сотворил небеса, Он распростёр землю и сделал её пригодной для жизни. Слово «дахаха» означает, что Аллах расстелил земную поверхность, устроил её наилучшим образом и подготовил для обитания людей и животных. Это включает в себя всё, что связано с обустройством земли: её ровную поверхность, пригодную для ходьбы и строительства, а также всё то, что Аллах вложил в неё из благ и пользы. Земля была создана не беспорядочно, а с величайшей мудростью — так, чтобы на ней можно было жить, возделывать её, добывать пропитание и пользоваться её благами. При этом земля имеет форму шара, и её «распростирание» означает, что её поверхность стала обитаемой и удобной для жизни, несмотря на её сферическую форму.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие могущества Аллаха: Тот, Кто сотворил небеса и землю с такой мудростью и совершенством, способен воскресить людей после смерти — ведь воскрешение легче, чем первичное сотворение.
  2. Благодарность за блага: Земля с её просторами, горами, реками и растениями — великая милость Аллаха к нам. Размышление об этом наполняет сердце любовью к Создателю и побуждает к поклонению Ему.
  3. Призыв к размышлению: Устройство земли и её пригодность для жизни — знамение для разумных людей, которое ведёт их к познанию Аллаха и укрепляет веру в Его совершенство.
  4. Земля — дар для человека: Аллах подготовил землю для жизни человека ещё до его сотворения, что показывает Его безграничную заботу и любовь к Своим творениям.
🎧 Слушать

📜 Аят 28-32 — Ан-Назиат

28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Его построил Он. И совершенным сделал.
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Потом Он землю распростер
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
И из нее исторгнул воду и луга,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Установил недвижно горы
Ан-НазиатУказатель Корана
46Аят
МекканскаяRevelation
30Аят

Перевод — Ан-Назиат 30

Сура Ан-Назиат Аят 30 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом Он землю распростер

Сура Аят 30/46 — Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Назиат Слушать, Ан-Назиат Перевод, Ан-Назиат mp3, Ан-Назиат pdf. Аят 28–32. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.