번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- دَحَاهَا (다하하): ‘그것을 펼쳤다/넓혔다’는 뜻으로, 땅을 거주 가능하게 넓게 펼치고 편평하게 한 것을 의미합니다. 일부 학자들은 타조가 알을 품기 위해 발로 긁어 넓히는 동작에서 유래한 말로, 땅이 둥글게 펼쳐졌음을 암시한다고 보기도 합니다.
2) 해석:
앞선 구절에서 하늘의 창조와 그 위대함을 언급한 데 이어, 이 구절에서는 땅의 창조를 말씀하십니다. “그 후에”란 하늘을 창조하신 이후를 가리킵니다. 즉, 알라께서는 하늘을 지으신 다음 땅을 펼치시고 넓히셔서, 인간과 동물이 그 위에서 살아갈 수 있도록 거주에 적합하게 만드셨습니다. 이는 단순히 평평하게 한 것만이 아니라, 땅 속에 물이 솟아나게 하고, 초목이 자라게 하며, 산을 고정 장치로 세우는 등 땅의 모든 유용한 자원과 혜택을 부여하신 것을 포함합니다. 이처럼 하늘과 땅의 창조는 인간의 부활과 재창조보다 훨씬 더 위대하고 어려운 일이지만, 알라께는 모든 것이 쉬운 일입니다.
3) 교훈과 이점:
- 이 구절은 알라의 전능하심을 보여줍니다. 하늘과 땅을 창조하신 그분께 인간의 부활은 전혀 어렵지 않으며, 이는 죽음 이후의 삶에 대한 확신을 줍니다.
- 땅이 인간을 위해 펼쳐지고 거주에 적합하게 만들어진 것은 알라의 무한한 자비와 배려를 드러냅니다. 이는 우리가 자연과 땅의 혜택을 누리면서도 그 가치를 소중히 여기고 감사하는 마음을 가지게 합니다.
- 땅이 단순히 펼쳐진 것이 아니라 물과 식물, 산 등 생명 유지에 필요한 모든 요소를 갖추게 된 것은, 이 세상이 우연히 생긴 것이 아니라 지혜로운 설계자의 작품임을 증명합니다. 이는 우리를 창조주께 더욱 가까이 이끌고, 그분의 명령에 순종하는 삶을 살도록 인도합니다.
📜 절 28-32 — 장 안-나지아트
번역 — 안-나지아트 30
장 안-나지아트 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어장 절 30/46 — 장 안-나지아트 النازعات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나지아트 듣기, 장 안-나지아트 번역, 장 안-나지아트 mp3, 장 안-나지아트 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








