Ан-Назиат · 30/46
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Назиат
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا ۝٣٠
Wal arda b`ada zaalika dahaaha
📖 Ба Тоҷикӣ
ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • دَحَاهَا: онро паҳн кард, густурд сохт.
  • بَعْدَ ذَٰلِكَ: баъд аз он, яъне баъд аз офариниши осмон.
  1. Тафсири оят:

Пас аз он ки Худованд осмонро офарид, заминро паҳн ва густурд гардонид, то мардум дар он зиндагӣ кунанд ва аз неъматҳои он баҳраманд шаванд. Дар ин замин манфиатҳо ва рӯзӣҳои зиёдеро ҷойгир кард, чашмаҳои обро ҷорӣ сохт, гиёҳҳо ва рустаниҳоро рӯёнид, ва кӯҳҳоро чун мехҳо устувор гардонид, то заминро нигоҳ доранд. Ҳамаи ин неъматҳоро барои шумо ва чорвои шумо офарид. Офариниши дубораи шумо дар рӯзи қиёмат барои Худованд осонтар аст аз офариниши ин ҳама чизҳо, ва ҳамаи ин барои Ӯ осон ва сабук аст.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд тавоноии бепоён дорад ва офариниши дубораи инсонҳо барои Ӯ ҳеҷ гуна душворӣ надорад.
  • Замин бо ҳамаи неъматҳояш барои инсон офарида шудааст, то ӯ дар он ба осонӣ зиндагӣ кунад ва шукри Худоро ба ҷо оварад.
  • Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки ба неъматҳои Худованд дар замин назар кунем ва аз онҳо ба таври дуруст истифода барем.
  • Қудрати Худованд дар офариниши осмону замин далели равшани рӯзи қиёмат ва ҳисоб аст, ки ҳар кас бояд ба он имон оварад.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба Худованд таваккал кунем ва аз раҳмати Ӯ ноумед нашавем, зеро Ӯ бар ҳар чиз тавоност.


📜 Оят 28-32 — Сураи Ан-Назиат

28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
ва кӯҳҳоро устувор гардонид
Ан-НазиатФеҳристи Қуръон
46Оят
MeccanRevelation
30Оят

Тарҷума — Ан-Назиат 30

Сураи Ан-Назиат Оят 30 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)

Сураи Оят 30/46 — Сураи Ан-Назиат النازعات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Назиат Гӯш кун, Сураи Ан-Назиат Тарҷума, Сураи Ан-Назиат mp3, Сураи Ан-Назиат pdf. Оят 28–32. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers